百眼巨的计算机已经地进到π的内部，虽然还没有像那些保管者所曾探索的程度，可是，比地球上任何其他的以及任何其它的计算机，都更为。这样的进展已经是相当地快了，她想，这是有关的消息中，长期未解之谜，有关这个消息，就是在那个遍查海图难以搜寻到踪迹、遍查典籍找不到名称的海滩上，西奥多·f·阿洛维告诉她的。也许这只不过是打了一次火，准备尝试加速;只是一次预演和预习，准备迎接更加富有吸引力的前景;是对未来更加的探索，在加油鼓劲;是一只令牌和令箭，提示一下类，千万不要丧失信心。不管它究竟是什么，但它绝对不可能是银河系的保管者千方百计不遗余力所追求的那个消息。也许存在有容易获得的消息以及难以获得的消息，统统闭锁在各式各样不同的超越数里面，而百眼巨所发现的只不过是其中最容易的那一个。而且还是在别的指点之下。

在中央总站，她学到了谦卑与恭顺，时时提醒她，让她真正地理解，地球上的居民是多么的渺小。使她想到，还有那么多类型不同形态各异的生灵，他们要比我们先进得多，其差别，正像我们与蚂蚁之间的区别，或者，甚至可以说，如果他们是我们，而我们不过是病毒而己。不过，想到这些，并没有使她感到捎沉，相反地，不仅没有被吓倒，而且在她心中升起了一高涨的绪，就在现在，渴望了解究竟是发现了什么。

正像从高中步大学，从一种衣来伸手饭来张的状态，进到一种必须自己挣钱养活自己，必须完全依靠自己的专业训练和职业上的努力，理解一切，与一切沟通。在中学时代，她理解课程比其他任何都快，掌握得都牢靠。到了大学，她发现有很多比她更为灵敏、更为敏捷、更为聪明。当她进研究生院的时候，以及成为一个专业的天文学家的时候，就有一种困难与挑战与俱增的感觉。在职业生涯的每一个阶段，都能发现很多的科学家，他们的成就远远超过自己，可是步每一个新的阶段之时，总是让她感到前所未有的兴奋。

她注视着电传机，心想，让新发现展现出来吧。她已经做好了一切准备。

“传输故障。信噪比<10。恭请待机。”

这架传真机是通过一个名叫“国防通讯阿尔发”的卫星通讯中继站，与百眼巨的计算机连结的。也许是卫星姿态控制出了问题，也许程序有些毛病。

在她还没有来得及更多地考虑通讯问题的时刻，她已经下意识地，顺手拆开了信封。

信纸的眉，印着“阿洛维五金器件商行”，古典皇家字体，没错，太熟悉了，那时候父亲经常把这种信纸放在家里，办公与私通信两用。在右上角，打出的期是“1964年6月13”。那时候，她才十五岁。不会是她父亲写的;那时，他已经死了好几年。看了一眼信纸底部，是她母亲整齐规矩的手写体签署的。

我甜蜜可的丽：

现在我已经死去了，我希望你能够从你内心处原谅我。我很清楚，我对你犯下了罪，而且不仅仅是你一个。我实在承受不了，我实在难以想像，一旦你知道了事的真相，你会多么的恨我。这就是为什么，在我活着的时候，我没有勇气告诉你。我知道你是多么的着西多·r·阿洛维，而且，我也很希望让你知道，我也是同样地着他。现在我仍然他。可是他并不是你真正的父亲。你真正的父亲就是约翰·斯铎顿。我做了非常错误的事。我不应该那么脆弱，不过我没有摆脱那样的脆弱，可是如果我不是那样脆弱的话，你也就不会来到这个世界上，所以当你想到我的时候，请你怀着仁慈和宽容的心。西多知道这件事，他给予我极大的宽容，而且我们约定，永远也不告诉你这件事。可是当我现在，望着窗外，看到你在后院中。你就坐在那里，在遥想那些星星，想着那些我永远也不会理解的事，我是多么为你骄傲啊。你向别阐明有关事实的真相，我想只有这样做才是正确的，那就是，你应当知道有关你自己身世的真相。我的意思是说，让你知道你是从何而来。

如果约翰还活着，他会把这封信给你。我知道他能够做到。他是一个好，比你想像的要好，丽。

我很幸运，能够有机会再次与他重逢。也许你那么样地恨他，因为在你心中，把自己设想的景当做事实真相。其实你之所以他，真正的原因在于，他不是西奥多·阿洛维。我完全知道。

我看到了你，依然坐在院落里。从我开始写这封信，你就一动不动地一直坐在那里。你只是在想、想像、幻想。我希望、企盼、祝愿并为你祈祷，无论什么，只要你想去寻找，你就一定能够找到。原谅我。

我只不过是一个普普通通的。

你的

妈妈

丽一气把这封信读到底，马上返回来，从开始重读。几乎透不过气来。她的双手僵直笨拙。

他本来是一个冒名顶替者，怎么竟然变成了真的。在她一生的绝大部分时间里，对于自己的行为究竟是出于什么观念，连想都没有仔细想过，她就拒绝和抵制了自己的父亲。在整个未成年期，她所表现出来的个方面的强烈发，对着他宣称，他不是自己的父亲，因而没有权力教训自己应该什么，不应该什么。