她实际上已经无法克制地哭出声来，随即用自己的手背抑制住，不让大声的尖叫喊出来。

正是凭着这个声音，她的堂兄弟披荆斩棘拨开，走下山坡，才找到她。

他们发现丽脸上显出一种不同寻常的复杂表，既尴尬又惊喜，兄弟俩都一样，愿意急切地找到一些小失误证明她还不懂事，这样回去，就可以把这些事告诉她父母。

书籍比电影更好看。从某一方面说，书里蕴含的内容更多。另外书里的图与电影里的画面差别太大了。不过无论在书里还是在电影里，木偶匹诺曹都穿着那样的贴身背心，在它的关节处都着销子。这个真大小的木男孩，最终奇蹟般地活了起来。当老木匠盖比特刚刚完成匹诺曹全部结构的时候，他对这个木偶发脾气，不偏不倚地就那么巧，立刻一脚就把它给踢飞了。就在这个时刻，老木匠的朋友来了，问他，“地板上七八糟的，你什么呢?”盖比特说，“我正在教蚂蚁学习a、b、c字母表。”

丽觉得这个故事机智巧妙趣横生，她总是愿意给朋友们讲这段故事。每当她讲到这句话的时候，在她意识的前沿总是萦绕着一些没有说出的问题：能够教蚂蚁学习a、b、c字母表吗?你想教给它们吗?

你看那不就是几百只蚂蚁匆匆忙忙来来去去，也许会爬得你满身都是，说不定还会咬你一?说来说去，蚂蚁懂得什么?

有的时候她会半夜爬起来去浴室，发现她父亲光穿了一身空心睡衣，伸着脖子，嘴唇周围抹着刮鬍须膏，一副长辈逗弄小孩的神。他会喊一声“嗨，宝贝”。这个“宝贝”就是“宝贝蛋”的简称，她愿意听他这么喊她。他为什么大半夜刮鬍子?这样是不是别就不知道他是不是长着小鬍子?

“因为”——她父亲笑了笑——“你母亲会知道。”

若年之后，丽发现她明白了，那是一场尚未完成的快乐进程。她的父母那时在做。

放学后，她骑自行车到湖边的一个小公园。从背包里抽出两本书，《业余无线电好者手册》和《康乃狄克美国佬在亚瑟王宫廷》。考虑了一下，决定看后面这本。马克·吐温小说里的主公脑袋撞得晕了，在亚瑟王的英格兰清醒过来。或许那完全是一场梦或者是虚妄的幻觉。可是也说不定会是真的。有没有可能时间倒流?到消逝的时间中去旅行?她把下颏抵在膝盖上，迅速地翻阅查找那些喜欢的段落。这一段，马克·吐温小说的主公第一次被一个身穿铠甲的救起来，他以为这个是从当地土牢翻转门里逃跑出来的。当他们一起爬到小山顶部，前面出现一座城池：

“我说，‘是桥港?’……”

“他说，‘是凯姆洛特’。”

她眼望着蓝色的湖水，试图想像出那么一个城市，说它是19世纪的桥港也可以，说它是6世纪的凯姆洛特也可以。

突然她母亲跑过来。

“我到处找你。为什么不待在我能找到的地方?嗯，丽，”她慢声细语地说，“可吓了我一大跳。”

在七年级的时候，他们学到了“圆周率，π”，这是一个希腊字母，样子就像英格兰的远古遗蹟索尔兹伯里巨石阵，两根立柱，顶部搭上一根横樑。如果你测量出一个圆的圆周，然后再用这个圆的直径去除，得到的结果就是π，圆周率。

在家里，丽拿了一个蛋黄酱罐子的盖，用一根线绳，绕在盖子周围，伸直以后，用一把直尺测量出圆周的长度。又用尺子量出盖子的直径，用长除法，得出一个数值，是3.21。这好像是太简单了。

第二天，老师魏司堡先生说，圆周率π的值大约是22/7，或3.1416。可是实际上，如果你想要更确，作为一个十进位数，它的小数值无尽无休地延续下去，数目字的格式，也不像循环小数那样，它没有任何重复。丽想，无尽无休。她举手想发问。学年刚刚开始，在班上，她还没有问过任何的问题。

“有哪个能知道这个数的小数值无尽无休?”

“就是这个样子。”老师的话听起来有些粗。

“可是为什么?你怎么知道?既然是无尽无休，你怎么能数得过来?”

“阿洛维小姐”——他查阅着优等生名单——“这是一个愚蠢的问题。你费了上课的时间。”

从来没有说过丽愚蠢，突然，她忍不住流出眼泪。比利·霍斯曼，她的同桌，温柔地伸过手来，抚慰她的手。男孩的父亲最近被指控买卖旧车时在里程表上做了手脚，所以比利对于当众受辱有感触。

丽跑出教室，伤心地哭泣。

放学后，她骑车到附近大学的图书馆去查阅数学书籍。

一看之后，她立即明白，她问的问题绝对不愚蠢。

按照圣经的说法，古代希伯来显然认为圆周率π就是准确地等于3。希腊和古罗马的数学知识丰富，可是并不知道圆周率π的数目字无尽无休而且并不重复。事实上，这只是在大约二百五十年之前才发现的。