10-7-1～2.帕瑞克西特王说：舒卡戴瓦?哥斯瓦米——我的导师，至尊格首神的化身展示的活动丰富多彩，听来确实赏心悦耳。仅仅聆听这些活动，就立刻消除心中的污垢。们一般都不愿聆听至尊主的活动，但奎师那的孩童活动魅力无穷，听来自然使耳朵和内心感觉到满足。这种去除对听物质事物这一根本上导致物质存在的喜好，使逐渐培养为至尊主做奉服务的喜好，增强对祂的依恋，加强并帮助我们与培养对奎师那意识的奉献者的友谊。您若认为恰当，就请讲述至尊主的孩童活动。

10-7-3.也请描述至尊格首神奎师那的其它娱乐活动，祂出现在这地球上，扮作类的孩子，从事杀死菩坦娜等神奇的活动。

10-7-4.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：当雅首达母亲的婴儿躺下准备休息并来回翻身时，们举行韦达仪式，庆祝祂的这种努力。这被称为乌塔纳的仪式，有时在孩子第一次要离开家前也举行，在这仪式上会为孩子作全身沐浴。奎师那长到三个月后，雅首达母亲便与住在她家附近的士们一起举行这仪式。那天，月亮和柔黑妮星座恰好会合。在这盛大的仪式上，雅首达母亲观看前来参加仪式的布茹阿玛纳吟诵韦达赞歌，以及职业音乐家们的表演。

10-7-5.为孩子举行过沐浴仪式后，雅首达母亲把大量的五谷等食物，及衣服、年轻力壮的牛和花环等，尊敬地布施给布茹阿玛纳，以这样的崇拜方式款待他们。布茹阿玛纳在这吉祥的仪式上准确地吟诵、吟唱韦达赞歌；等他们结束时，雅首达母亲看到孩子困了，就让孩子躺下并陪伴在祂身边，直到祂平静睡。

10-7-6.慷慨、大方的雅首达母亲，忙着接待宾客，从各方面向他们表示尊重，送给他们衣服、牛、花环和谷物，把注意力都放在举办的乌塔纳仪式上，因此没听到孩子呼叫母亲的声音。那时，婴儿奎师那要喝母，于是在母亲没回应的况下，愤怒地向上踢蹬祂的小腿。

10-7-7.圣主奎师那躺在停靠在庭院一角的手推车下，祂的小腿儿虽然是如同叶般柔软，但当它们踢到车子时，车子竟被猛地踢翻，继而倒塌。车脱离车轴，毂和幅碎得七零八落，手推车撑杆也断掉；车上的许多用各种金属制成的小器皿散落一地。

10-7-8.母亲雅首达和前来参加乌塔纳庆典的士们，及以南达王为首的全体男士，看到这惊的场面，都纳闷手推车自己怎么会倒塌了。他们开始在院内四处搜寻，试图找出原因，但什么都没找到。

10-7-9.聚在一起的牧牛郎和士们，开始苦思冥想这事是如何发生的。他们相互问道：“这是某个恶魔或邪恶星球在捣鬼吗？”当时在场的小孩子声明说：手推车就是被婴儿奎师那踢散的。他们说，哭叫着的婴儿一旦踢到车，手推车就倒塌了。

10-7-10.聚在一起的牧牛和牧牛郎，不知道祂是永不受限的，因此无法相信婴儿奎师那哪有这种不可思议的力量。他们无法相信孩子们的说明，把它们视为幼稚的童言不予理睬。

10-7-11.雅首达母亲认为是某个邪恶的星球或邪灵攻击了奎师那，于是抱起祂给祂喂。随后，她召来经验丰富的布茹阿玛纳吟诵、吟唱韦达赞歌，举行吉祥的祭祀仪式。

10-7-12.等强壮、结实的牧牛郎们把手推车修好，并把罐子等器皿重新安放在车上后，布茹阿玛纳举行了一个火祭仪式，以安抚邪恶的星球或邪灵，然后用大米等谷物，以及库沙、水和凝崇拜至尊主。

10-7-13～15.当布茹阿玛纳免除嫉妒、不诚实、骄傲、怨恨、因他的富有而焦虑，以及虚荣时，他们的祝福永远都不会落空。考虑到这一点，南达王冷静地抱起奎师那坐在自己腿上，恳请这种诚实的布茹阿玛纳举行仪式，吟诵、吟唱《萨玛-韦达》、《瑞歌-韦达》和《亚诸尔-韦达》的神圣赞歌。在他们吟诵、吟唱赞歌之际，他用混合着水的纯净药给孩子沐浴。举行过火祭仪式后，他用上等五谷及其它食物，宴请所有的布茹阿玛纳。

10-7-16.南达王期望他儿子奎师那过丰足的生活，所以送给布茹阿玛纳用披挂、鲜花花环和金项链装扮全身的牛。他把这些完全有能力提供大量牛的牛，布施给布茹阿玛纳，布茹阿玛纳接受馈赠后，作为回报祝福他们全家，尤其是奎师那。

10-7-17.通吟诵、吟唱韦达赞歌的布茹阿玛纳，都是有一切神秘力量的瑜伽师。他们无论给什么祝福，都必会实现。

10-7-18.奎师那一岁后的一天，雅首达母亲正把儿子抱在怀里轻轻抚慰拍着，突然感到那孩子变得比山峰还重。她简直无法承受祂的重量了。

10-7-19.万分惊讶的雅首达母亲感觉到孩子如整个宇宙般沉重，心中不禁焦虑地想，这孩子也许受到某个鬼魂或恶魔的攻击，于是便把孩子放在地上，开始想主纳茹阿亚纳。预见到会有麻烦，她便派去找布茹阿玛纳想法抵消这沉重感，她自己则去忙其它家务。她无法了解奎师那是一切的源，因此除了记忆纳茹阿亚纳的莲花足没别的选择。

10-7-20.就在孩子坐在地上时，康萨的下属——一个名叫特瑞纳瓦尔塔的恶魔，受康萨的唆使化作旋风来到当地。他轻而易举地把孩子带到了空中。

10-7-21.恶魔以强劲的旋风刮起漫天尘土，笼罩哥库拉大地，遮住每个的视线，并开始到处发出令极其恐惧的声音。

10-7-22.一时间，整个牧场被沙尘造成的浓密黑暗所笼罩，雅首达母亲在放下孩子的地方找不到她儿子了。

10-7-23.特瑞纳瓦尔塔扬起的沙尘，使们看不到自己和他，众不禁感觉到迷茫、心慌。

10-7-24.由于强劲的旋风搅起的沙尘，雅首达母亲寻不到她儿子的踪迹。不明白究竟为何如此的她，像失去了牛犊的母牛一样瘫倒在地上，可怜地悲哭起来。

10-7-25.当沙尘的风力减退时，雅首达的朋友——其他牧牛，走近雅脊达母亲，听到她在悲哭。看到奎师那不在了，她们也悲伤不已，于是便与雅首达母亲一起哭起来，泪流不止。

10-7-26.恶魔特瑞纳瓦尔塔变形为强劲的旋风，把奎师那带到极高的空中，但奎师那这时变得比恶魔还重，迫使他停下他的风力，无法再继续卷动下去。

10-7-27.奎师那的重量使特瑞纳瓦尔塔把祂看成是一座大山或大铁块。但由于奎师那紧抓住恶魔的脖子不放，恶魔无法扔掉祂。恶魔既无法承受这孩子，又无法甩掉这沉重的负担，心想这孩子也太神奇了。

10-7-28.奎师那紧紧掐住特瑞纳瓦尔塔的喉咙，使他窒息，甚至是无法发出声音，四肢动弹不得。恶魔眼球出，命丧黄泉，带着那小孩儿坠落到布阿佳的大地上。

10-7-29.正当牧牛聚在一起为奎师那哭泣时，恶魔从空中掉下来摔在一大块厚石板上，摔得四肢错位，看似被主希瓦的弓箭穿的特瑞普茹阿魔。

10-7-30.牧牛立刻上前抱起在恶魔胸部的奎师那，把免于一切不祥的祂给雅首达母亲。由于孩子虽然被恶魔带到空中，但却毫拔无损，免于一切危险和不幸，牧牛和以南达王为首的牧牛郎都喜出望外。

10-7-31.最令惊讶的是，尽管这无辜的孩子被食魔带走准备吃掉，祂却安然无恙，甚至毫发无损地回来了。