离开，启程去这个宇宙中被称为布茹阿玛珞卡的最高星球。

SB6.16.27：祺陀凯图完全断食，只喝水，一个星期内一直不断全神贯注、小心翼翼地吟诵纳茹阿达。牟尼传授给他的这个曼陀。

SB6.16.28：帕瑞克西特王啊！祺陀凯图重复吟诵从灵导师那里得到的曼陀仅仅一个星期后，作为他在灵知识中取得进步的中等成果，居然就获得了对维迪亚达尔们居住的星球的统治权。

SB6.16.29：那之后的几天内，凭他吟诵那曼陀产生的影响力，他的心在灵成长的过程中越来越亮堂，他得到了阿南塔戴瓦莲花足的庇护。

SB6.16.30：得到至尊格首神主蛇沙的庇护后，祺陀凯图看到，主蛇沙如莲花中的白纤维一样白；祂穿戴着蓝色衣衫、光芒四的盔、臂镯、腰带和手镯。祂脸露微笑，眼睛呈微红色。萨纳特-库玛尔等崇高的解脱之围绕着祂。

SB6.16.31：祺陀凯图王一旦看到至尊主，所有的物质污染便被清除净，在完全纯净的况下处在原本的奎师那知觉状态中。他变得沉默、严肃，对至尊主的使他毛发直竖，眼里涌流出泪水。他怀着巨大的奉之，恭恭敬敬地向最初的格首神顶礼。

SB6.16.32：祺陀凯图眼里涌流出的的泪水，一再打湿至尊主莲花足搁置的地方。如痴如醉的狂喜使他喉哽咽，有很长一段时间发不出完整的音，以致不能向至尊主致以恰当的祈祷。

SB6.16.33：他用理智控制他的心，收摄感官的外在活动，重新找到表达他感的适当的话语，然后开始向圣典（《布茹阿玛_萨密塔》和《纳茹阿达一潘查茹阿陀》等）的格化体现及众生的灵导师——至尊主献上祈祷。他敬献的祈祷内容如下。

SB6.16.34：祺陀凯图说：不可征服的至尊主啊！尽管谁都征服不了您，但您无疑被控制了感官和内心的奉献者们征服了。他们之所以能将您置于他们的控制下，是因为您对不想从您那里得到物质利益的奉献者满怀毫无缘故的仁慈。事实上，您把自己给予他们，而正因为如此，您也完全控制了他们。

SB6.16.35：我亲的至尊主，这个宇宙展示及它的创造、维系和毁灭，都不过是您的财富。由于主布茹阿玛和其他创造者只不过是您不可缺少的一部分中的一小部分，他们所拥有的部分创造力并不能使他们成为神（控制者）。因此，他们以为自己是各个不同的上帝的知觉状态，只不过是虚荣感而已，是错误的。

SB6.16.36：从宇宙展示的最微小颗粒——原子，到庞大的宇宙和物质能量总体，您无所不在；您存在于这一切的开始、中期和结束阶段。尽管如此，您仍是永恒的，没有开始、结束或中期。您的存在于这三个阶段中被感知到，因此您是永恒的。在宇宙展示之前，您作为原始的力量而存在。

SB6.16.37：每一个宇宙都由土、水、火、气、空间、整体能量和错误的自我意识（假我）这七层元素覆盖着，每一层都比前一层厚十倍。除了这个宇宙外，还有数不胜数的宇宙，尽管它们大得无边无际，但在您之中却如原子般四处移动。为此，您被说成是无限的（阿南塔）。

SB6.16.38：啊，至尊主，至高无上的！渴望感官享乐并崇拜各种半神的无知之，不比形动物强。他们的动物习使他们没能崇拜您圣上，而是去崇拜那些不过是您荣光中的小火星般微不足道的半神。整个宇宙毁灭时，包括半神在内的一切都随之毁灭，从半神那里得到的祝福也会落空。这就像不再有实权的君王所拥有的高贵地位。

SB6.16.39：至尊主啊！您是一切知识的源并超越物质属，致力于满足感官享乐之物质欲望的，如果用其拥有的物质财富崇拜您，便不会再投生到物质躯体中，就像被油炸过的种子不会再发芽长成植物一样。生物受物质自然的制约，才会重复经历出生与死亡，但由于您是超然的，愿意在超然的存在中与您联谊的生物，将摆脱物质自然的环境。

SB6.16.40：不可征服的啊！当您讲述对得到您莲花足庇护的来说是纯净宗教系统的奉宗时，那是您的胜利。像在自我中得到满足的圣库玛尔四兄弟那样毫无物质欲望的，为摆脱物质污染而崇拜您。换句话说，他们为得到您莲花足的庇护而接受奉宗的程序。

SB6.16.41：除了奉宗，所有其它形式的宗教都充满了自相矛盾，都在功利活动的结果及"你和我"及"你的和我的"之区分概念的控制下运作。《圣典博伽瓦谭》的信奉者没有这种意识。他们都具有奎师那知觉，始终想着他们是奎师那的，而奎师那是他们的。世上有其它盘算着杀死敌或得到神秘力量的低等宗教体系，但这种充满了激属和嫉妒的宗教体系是不纯洁和短暂的。由于它们其中满是嫉妒和羡慕的目标，它们的内容也充满了非宗教的内容。

SB6.16.42：一个使对自我和他产生嫉妒及敌意的宗教体系，怎么能利益自我和他？信奉这样一个体系有什么吉祥？真正能得到什么？因嫉妒而使自己或他痛苦的，从事非宗教活动，激起您的愤怒。

SB6.16.43：我亲的至尊主，《圣典博伽瓦谭》和《博伽梵歌》中记载了按您的观点给规定职责的教导，那些教导从不偏离生命的最高目标。那些在您的监督、管理下履行规定职责的，平等对待动与不动的众生，不作高低之分。他们被称为阿尔延（雅利安）。这样的阿尔延崇拜您——至尊格首神。

SB6.16.44：我的至尊主！对一个来说，通过看您而立刻去除一切物质污染并不是不可能的事。不要说亲眼看您了，仅仅是聆听您圣上的圣名哪怕一次，就连最低级的（昌达拉） 都能清除所有的物质污染。既然这样，有谁在看到您后，还去除不了物质污染呢？

SB6.16.45：因此，亲的至尊主，仅仅通过看您，总是塞满了我的思想和内心的一切罪恶活动的污染及它们的结果——物质执着和贪图物质享乐的欲望，现在就已被清除了。伟大的圣纳茹阿达·牟尼所预言的一切都不会落空。换句话说，我能见到您是接受纳茹阿达·牟尼训练的结果。

SB6.16.46：不受限制的至尊格首神啊！您是超灵，因此很清楚每个生物在这个物质世界里所做的一切。有太阳在时，萤火虫的光并不能起到照明作用。同样，由于您知道一切，在您面前没有需要我告知的事。

SB6.16.47：我亲的至尊主，您是这个宇宙展示的创造者、维系者和毁灭者，但太物质化、总是孤立看事物的，不具备能看您的眼睛。他们无法了解您真正的地位，所以得出结论说，宇宙展示并不依赖您的财富。我的至尊主，您至纯至粹，完全拥有所有的六种财富。因此，我恭敬地顶拜您。

SB6.16.48：亲的至尊主，继您的努力之后，主布茹阿玛、因铎和宇宙展示中的其他主管，才忙着从事他们的活动。我的至尊主，在您感知物质能量后，感官才开始感知。至尊格首神像顶芥末子一样将所有的宇宙顶在上。我恭敬地顶拜您——有着千万个的至尊物。

SB6.16.49：舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道：库茹王朝最优秀的——帕瑞克西特王啊！至尊主——至尊格首神阿南塔戴瓦，对维迪亚达尔的君王祺陀凯图敬献的祈祷十分满意，于是给予他如下的回答。