，大食用来记录文字的羊皮卷还是比较昂贵的，而埃及制造出来的莎纸质量又不好，不好用来记录这么冗长的故事。

《一千零一夜》里不是只有一千零一个故事，而是大食在说多这个概念的时候，一般会在，一百的后面加一，或者一千的后边加一。

娜哈是一个大方的，她在得到一个好东西的时候，就喜欢让更多的都享受到。

因此上，在大食小姑娘给她讲过之后，她就会自动翻译成大唐话，再讲给别听。

娜哈讲的一点都不好，这孩子的文采也不好，手舞足蹈的给别讲故事的时候，很多时候她笑的直不起腰来了，听故事的却听得面面相觑，不知道娜哈的笑点在哪里。

每回遇到搞不定的事的时候，娜哈都会习惯找自己无所不能的哥哥。

于是，娜哈在晚上讲故事的时候，先是手舞足蹈的胡说八道一通，再由云初将娜哈颠三倒四的胡言语整理成一篇篇美的故事说给众听。

至此，们才知晓，娜哈为什么会有那么多奇怪的神态跟动作了。

不得不说，《一千零一夜》真的是一个很好的故事集子，原本对大食一无所知的大唐，通过听了这些故事，就能知晓大食的生活习俗与社会状况，他们眼中的大食会具象化，而不再是虚幻的，不可接触的。

云初不知道这到底算是文化流，还是文化侵，因为他相信，只要《一千零一夜》进长安之后，必定会让很多喜欢。

只要喜欢这个故事的大唐多了，平康坊里的那些机会主义者，一定会把这些故事演化成其余的艺术方式，最终大赚一笔。