是某种献祭的媒介。

他的目光缓缓移向围栏里，一个蜷伏在角落的年轻易洛魁战士。那少年不过十五六岁，脸上尚有未褪尽的稚气，颧骨突出，双眼如黑曜石般冷冽。他的脖颈上残留着的勒痕，仿佛挣扎过后留下的烙印。他正盯着李漓，目光笔直而不带一丝畏惧。那眼神中燃烧着仇恨，冷硬得像寒铁，像刀锋。

李漓仿佛又看见那的战场——铁器划风声，石斧碎，血浆四溅，胸膛被撕裂、骨崩断、肠子洒落泥地。那是李漓带来的战争，不是神只之罚，而是文明的沉默侵。李漓的手心开始发冷。他不是第一次看见仇恨，但这一刻，他终于明白，这仇恨的源并不在战场——而在语言、血统与铁器构成的世界秩序。

李漓低声问道：“……吃？奥吉布瓦会吃吗？”

凯阿瑟愣了一下，耸耸肩：“奥吉布瓦？他们多半没那个本事。他们常被易洛魁打败，倒是经常被抓去当‘冬季粮’。所以奥吉布瓦现在还在犹豫该怎么‘处置’这些易洛魁，是因为没有‘先例’。”

李漓沉着脸，没有说话，眼神沉了一瞬。片刻后，他低声道：“如果不是为了复仇，也不是为了活捉换质……那么我想释放他们。”

凯阿瑟转看着他，眼中浮现出一丝讶异：“你确定？为什么？”

“我不想看到血祭，更不愿他们真的沦落到吃的地步。”李漓声音低沉，却异常坚定，“那太野蛮了，也太恶心。你帮我转达的时候，最好套上点他们奥吉布瓦愿意听的鬼话——什么‘祖灵有启示’之类的鬼话。”

凯阿瑟挑了挑眉，语气里带着淡淡的讽刺：“适应得不错啊。你现在是他们的‘婿’，‘酋长’，还是‘祖灵显兆’——你嘴里蹦出来的，每一个词他们都当神谕。”

李漓望向远方，风吹起他鬓角的发，眼里掠过一丝疲惫的自嘲：“也正因为如此，我更该做点我认同的事。”

凯阿瑟看着李漓，目光复杂，像在衡量这个异乡到底是怎样的。凯阿瑟没有再说什么，只是转身走向比达班，低声用她们共有的语言咕哝起来。

比达班听着，面无表地望向李漓，仿佛要看穿他心底的想法。最终，她轻轻点，只说了一句短短的话。

凯阿瑟回来，耸了耸肩，语气平静：“你老婆说——你是酋长，你说了算。”

“好。”李漓果断地说道，“那就放了这些易洛魁，全部。”

李漓话音刚落，忽然眉一跳，狐疑地望着凯阿瑟：“等一下……今天你和比达班之间说话怎么完全没障碍？昨天不是还满听不懂吗？”

凯阿瑟嘴角扬起一抹模棱两可的笑容，半是玩味半是敷衍：“可能……是祖灵让我突然就完全听懂了吧。”

李漓顿时有种被摆了一道的感觉。他盯着凯阿瑟的背影，一时无言，只觉得眼前这个“美洲翻译官”的嘴，才是自己在这片荒原里最锋利也最难以掌控的武器之一。

2/2