谁还懂俄语呢？

黄总指挥感觉有一点大。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M

特地从国内带了翻译过来，没有想到，第一天就病倒了，接下来和对方的沟通怎么进行。

还要洽谈高温合金的订购，燃气机的引进呢？

晚饭之后。

实在不放心的黄克平到了医院，再次看望了躺在病床上的张莹，关心的问道：“张科长，你感觉好一点没有呢？”

张莹道：“吊完水之后感觉好了一些，也许，我明天可以和大家一起前往MD，还是由我来担任翻译工作。”

你行吗？

能坚持吗？

黄克平打了一个大大的问号，失望的轻轻的摇了摇，就算不是医生，看这个样子，张莹应该只能趟在医院休息，没有两、三天的时间，绝对出不了院。

至于明天和大家一起前往MD，担任翻译工作，估计只能是一种奢望。

明白这一点。

心有一点沉重。

黄总指挥脸色异常严肃的回到了宾馆，躺在床上辗转反侧，好久好久都睡不着。

他想了好几种方案。

方案一，从国内再叫一名翻译过来。但很快就否定了。

主要是时间上来不及，办理相关手续，再乘坐飞机过来，估计黄花菜都凉了。

方案二，求救大·使·馆，要一名翻译过来。

但也被否定了，原因很简单，这次翻译会涉及到一些专业翻译，大·使·馆的俄语翻译估计不行。

方案三......

黄克平自己都不知道想了多少种方案，最终又被他自己否定，直到第二天早上，他才不得不的拿起电话。

无奈之极。

实在是没办法啊！

他内心处根本就不想打这个电话。

但又只能打电话给加布洛夫，请对方派一名随行翻译，负责这次洽谈的翻译工作，以及大家常翻译。

除了工作时间，大家在俄罗斯也有生活时间呀。

这两、三天内可能会出去走一走，买一买东西，与别沟通和流的时候，需要翻译。

让黄克平心中一轻的是，加布洛夫答应了这要求，并又带带车到了酒店大门。

大家一行十上了车，今天将是十分重要的一天。

为什么只有十呢？

张莹住院，趟在病床上休息，在异国他乡，总要有照顾吧，于是，留了一在医院照顾她。发布页LtXsfB点￠○㎡

上车之后，加布洛夫和黄克平坐在一起，一脸轻松的道：“黄，这就是我们的翻译谢苗诺夫同志。”

副驾驶是一位年轻的俄罗斯男子，他侧过来，先翻译了一遍加布洛夫的话，然后又介绍了一下他自己。

他说的普通话还算标准。

看上去也算比较机灵。

黄克平轻轻的点了点，心中一轻，翻译的问题总算解决了，张莹躺在医院里面可以多休息几天也无妨。

一行到了MD。

昨天一整天都是参观，该参观的基本也都已经看过了，包括看到了UGT-15000型燃气机，以及杨帆寄予很大希望的UGT-25000型燃气机。

让杨帆无比高兴的是，UGT-25000型燃气机已经进小批量生产，而不是设计定型。

不知道是历史出现了小偏差，还是自己记错了。杨帆推测，前者的可能应该比较大。

在记忆之中，1991年的时候，UGT-25000型燃气机似乎刚设计定型，还没有进小批量生产阶段，且似乎还存在一些技术问题，经过后续一系列的改进和提高之后，才慢慢的稳定下来，成为一款非常不错的舰用燃气机。

今天不是参观，而是洽谈。

加布洛夫带着大家一行进了早就准备好的会议室，不久之后，又从外面进来了好几，其中一是MD的高层，另外几也是中层。

相互介绍之后，双方开始谈起来。

谢苗诺夫担任翻译。

开始阶段，倒也没有什么问题，翻译得还算准确，但双方开始洽谈高温合金的订购，尤其是燃气机的引进之后，翻译出现了一些问题。

一些专业的东西，他翻译得并不准确。

双方都感觉到，流似乎有了一些困难。

加布洛夫虽然不懂中文，但也意识到应该是翻译出了问题，不满的看了谢苗诺夫一眼。

这是赤果果的不满。

十分丢面子啊！

起码加布洛夫感到脸色有一点挂不住。

他自己找的翻译，居然这么菜！

杨帆一直坐在那里，很少说话，主要是听，但渐渐的坐不住了，谢苗诺夫的翻译实在不怎么样。

又一次听了谢苗诺夫的翻译之后，杨帆忍不住了一句，“黄总指挥，他的翻译有偏差，不是1.6万马力，而是1.6万千瓦。”

马力和千瓦，都是功率单位。

谢苗诺夫连这都翻译错了。

杨帆实在忍不了，这才了这么一句。

顿时，黄克平一阵惊讶，“小杨，你听得懂俄语吗？”

这可是一个意外发现。

黄总指挥知道杨帆通英语，但没有想到连俄语都懂。

杨帆轻轻的点一点，“听得懂，我也会说俄语。”

真的吗？

黄总指挥惊喜的看了杨帆一眼，试探的问道：“张科长病了，躺在医院里面，如果由你来担任翻译工作，你觉得可以吗？”

杨帆自信的一笑，“那我试一试吧。”

见杨帆这么说，我们的黄总指挥心中就数了，点道：“那行，由你来担任翻译。”

做完这个决定，又同加布洛夫说了一声、

加布洛夫早就对谢苗诺夫同志有一点不满，同意道：“没问题，那就由杨来担任这次翻译。”

刚才他们俩之间的流就是由杨帆翻译的，加布洛夫眼睛微微一亮，因为发觉杨帆的俄语很标准。

其他呢？

如刘辉、冯宇等，也是眼睛有亮。

了不得啊！

杨帆同志居然通俄语。

藏不露！

高手啊！

之前一直没有显山露水，没有卖弄，居然是水大鳄，俄语说得这么好。

韩江舔狗更是佩服的看了杨帆一眼，悄悄的竖起了大拇指。

仿佛在说，帆哥牛叉，帆哥威武！

感受到大家不一样的目光，杨帆轻轻一笑，自豪，而又透着自信。

杨帆的翻译很准确，很流利。

接下来的洽谈感觉没有那么别扭，沟通也没有半点问题。

在沟通方面不再有问题，但在其他方面渐渐的出现了分歧。

如对方答应向我们出售高温合金，但价格大幅上涨，根本不是之前沟通好的每公斤150卢布，而是要价300卢布，足足涨了一倍。

一公斤就是300卢布，一吨就是30万卢布。

天价啊！