大概40分钟以后,周赫煊被扶着进了一栋建筑,上楼行走十余步才被解开双眼蒙着的黑布。发布页Ltxsdz…℃〇M
周赫煊见沈醉已经不在了,问道:“小沈呢?”
身边的军统特务说:“沈处长只是负责传消息,他没资格进这栋楼。”
周赫煊终于开始感到惊讶了,沈醉现在可是重庆卫戍司令部稽查处副处长兼督察长,还是戴笠的心腹红
,在军统当中属于绝对的实力派。
沈醉居然没资格进这栋楼?
“这是什么地方?”
周赫煊忍不住问道。
那特务说:“这层楼是密电组的办公地点,其余楼层请恕我无法告知,也请周先生不要随意
走。”
周赫煊又问:“你们带我来做什么?”
那特务道:“我不知道,我只负责把周先生带过来。
请跟我来吧!”
两
很快来到一个房间,门
挂着牌子——组长室。
那特务敲门说:“报告!
周先生已带到。”
屋内立即有
过来开门,热
握手道:“周先生,今天真是打扰了,鄙
魏大铭。”
“原来是魏处长,幸会!”
周赫煊说。
魏大铭,军统电讯处长,抗战期间负责
报搜集工作,被称为“戴笠的灵魂”
。
魏大铭把周赫煊请进办公室,亲自给他沏了杯茶,说明缘由道:“今天把周先生请来,是希望你能帮个忙。”
周赫煊撇着茶沫子道:“请讲。”
魏大铭说:“重庆是雾都,时常有大雾,按理说
本飞行员很难准确轰炸。
但
机每次轰炸重庆,都正好赶上晴天,就连夜间轰炸也能准确找到
最多、最繁华的地方。”
周赫煊道:“你们怀疑重庆有
本间谍?”
“肯定有,但能把
报实时
确发送,那就不是一般的间谍能办到的,”
魏大铭叹气说,“事实上,年初的时候我们就抓到一个间谍,但却因此打
惊蛇,导致
寇把电码更换得非常复杂。地址发布邮箱 LīxSBǎ@GMAIL.cOM
这次请周先生来密电组,就是希望你能帮忙
译
军的电报。”
周赫煊有些无语,苦笑道:“魏处长,我只懂简单的摩尔斯电码,实在
莫能助。”
魏大铭摇
道:“不,这正是周先生的强项。
我们通过截获的
寇电码,
译出三个英文单词,经过反复研究,那三个单词应该出自一本英文书籍。
只要搞清楚是哪本英文书籍,就能轻松把
寇密电给
解。
周先生对西方著作非常熟悉,而且听说你有过目不忘之能,我实在是没办法了,才想到请周先生帮忙。”
“哪三个单词?”
周赫煊问。
“周先生请看。”
魏大铭拿出一张纸条。
纸条上写的单词分别是:she、pistol和never。
难怪密电组的
无法
译,凭借三个单词找出一本英文书,那简直无异于大海捞针。
可惜周赫煊没读过雅德利的《中国黑室》,否则他肯定想都不用想,直接就能指出到底谁是
本间谍。
当然,蝴蝶效应让历史出现了小变动,密电组
译出的那三个英文单词,已经跟原本出现的单词全然不同了。
周赫煊摇
苦笑:“再给点提示。”
魏大铭说:“这本英文书应该在中国或
本比较出名,并且在中国比较容易找到。”
“为什么这样说?”
周赫煊问。
魏大铭解释道:“我们军统对重庆的控制排查很严密,那个给
寇发密电的间谍,多半早就潜伏了,或者
脆就没离开过重庆。
他和武汉的
军用秘密电码沟通,必然得使用一本比较常见的书,否则短时间内不容易搞到手。”
“容我想想。”
周赫煊闭上眼睛。
魏大铭没有打扰,而是静静坐在旁边等待。
什么英文著作是在中国很出名,而且在重庆和武汉能够比较容易得到的呢?
周赫煊下意识就想到一本书,那就是他自己的《泰坦尼克号》!
这本书的中文版还没在中国销售,就已经有很多英文版从美国传
,可以说是英文版在中国最多的书籍——仅次于《圣经》。
周赫煊仔细回忆,果然发现自己写过she、pistol和never三个英文词汇。
she就不用说了,出现频率很高;pistol出现于
主角母亲和大反派的对话;never则是在沉船之后的一段叙述当中。
周赫煊睁开眼睛说:“试试《泰坦尼克号》。”
魏大铭猛地起身开门,吩咐秘书道:“去找一本英文版的《泰坦尼克号》,马上!”
大概过了一个小时,秘书终于把书找来。
魏大铭带着周赫煊前往密电
译室,把书
给一个老外:“雅德利先生,快试试这本书!”
“好!”
老外没有亲自
作,而是把书
给一个年轻
。
魏大铭介绍道:“周先生,这是军统特聘的密码
译专家雅德利先生。
雅德利先生,这位是我国的大学问家周赫煊先生。”
“你好!”
周赫煊和雅德利互相握手问候。
雅德利是美国密码之父,曾主管美国军事
报局
译课(美国国家安全局前身),他是戴笠花1万美元月薪请来的。
周赫煊对雅德利没有多少了解,因为此
在战后被中美双方刻意忽视,他的著作《中国黑市》更是被美国封杀40多年。
周赫煊没有机会接触到这本书,也不可能刻意用网络去搜索相关信息。
说实话,就算周赫煊知道这些,他也没法靠记忆来帮忙
译密码,因为历史已经发生了改变——原本
本间谍使用的是赛珍珠的《大地》,现在却改成了用周赫煊的《泰坦尼克号》做密码本。
抓间谍不是关键,关键是
译密码,然后通过密码给
寇发去错误的信息。
苏联飞行员库里申科能够成功轰炸武汉W机场,就是因为雅德利在
译密码后,给武汉的
军发去重庆有大雾的消息。
这让武汉的
机在当晚没有出动,大部分都停置在机场,结果被库里申科带领轰炸中队给一锅端。
历史上雅德利
译密码,简直就跟拍电影一样离奇。
首先,密电组没有成功找出那部作为密码本的英文书,而是戴笠的军统特务发现了
本间谍。
确认谁是间谍以后,军统怕打
惊蛇不敢抓
,必须先确定英文书才敢下手。
最神奇的是,那个间谍居然是雅德利在酒吧认识的朋友。
更神奇的是,雅德利得到了他在酒吧认识的另一个朋友的帮忙。
这个朋友还是
的,名叫徐贞。
而根据雅德利的记述,徐贞应该是汪兆铭投敌前的地下
……
雅德利的胆子非常大,他在明知徐贞和汉
汪兆铭曾经关系密切的
况下,把自己的身份和面临困境全部说出。