们就已经不算年轻，现在，他们是否仍然活着，享领阳光的沐浴，抑或已经死去，前去间，住在那地狱的房府？”

听罢这番话，牧猪，猪倌的目，开答道：“好吧，陌生的朋友，我将如实回复；他的父亲已经死去，就是在东城城的时候，死在战场，这事很多都知道。

“但是他的母亲之死则很少有知道，因为她死于悲念光荣的儿子，长期悲痛，太过伤心，导致她凄楚死亡；但愿和我同住此地的朋友，善意助我的们，不要死得这般凄苦。

“当那位心地善良的母亲在世之时，总是揣着心中的悲愁，而我虽然只是一个猪倌，却总张嘴询索发向，因她抚养我长大，和她雍贵的儿一起，长裙飘摆的提墨奈，家中最小的孩童。

“我俩一起长大，夫待我几乎像对自己的孩儿，当我俩长大成，进青壮的年华，他们把姑娘嫁走，去了萨墨，得了难以数计的财宝。

“那位温和的夫，则给了我一件衫衣，一领披篷，美的衣服，穿着在身，给我系用的鞋子，遣我来到农庄；她我，发自心中，现在，老夫去世，我便缺少所有这些。

“但是幸福的天使使我亲手从事的劳动见显成效，我由此得获吃喝的食物，可以用来招待我所尊敬的客；但是，从主那儿，现在我却听不到一句安抚的话语，领受她的关顾：悲难已降临她的家居。

“那帮骄横的们前来求婚，将一切打；仆工们回忆往昔，在主面前，热切盼想在主面前讲话，吃喝一番，带着一些东西，回返乡间的家园，此类事总能温暖伺仆之的心胸。”

听罢这番话，足智多谋的挪己开答道：“如此看来，牧猪的俄斯，你一定是个幼小的毛孩，在你迹远方，离开故乡和父亲的时候，还不懂事；来吧，告诉我你出走的缘故，要准确地回答。

“是否因为族民生聚的城堡，路面开阔的去处，你父亲和尊贵的母亲居住的宫所，遭到敌的袭扫？让你不得不流离四方，无家可归？

“也许，你被仇对的强抓走，正独自看守在羊群和牛群边旁，放海船，出走他乡，被他们卖这座房居，主为你付出数量可观的财物？”

听罢这番话，牧猪，猪倌的目，开答道：“陌生的朋友，既然你确想知晓这些，那么，你可潜心静听，得取欢悦，稳坐此地，喝饮美酒；长夜漫漫，既有时间酣睡，亦可让听享故事的美妙。

“我等无须过早地睡觉。睡眠太多会使烦恼；至于其他，倘若心魂催他上床，尽可走去睡觉，明天拂晓，吃过早饭，赶出主的猪群，跟走牧放。

“但是你我二，可以坐在棚内，边吃边喝，互相欣享，记取悲酸的往事，告说受过的痛苦；一个历经艰辛、到处流的凡，后会从自己的悲苦中得到享受；所以，我将回答你的询问，你的问告。

“在遥远的距离有一座海岛，叫做苏里亚，你或许有过听说，位于图吉亚的上方，太阳在那里转身；岛上居民不多，却是个丰腴的去处，适于放牧牛群绵羊，丰产小麦和酿酒的葡萄。

“那里的民从不忍饥挨饿，也不沾可恨的病痛，不像别处可悲的的凡生，当部族中的前辈衰老在他们的城里，用银弓的阿波罗天使，和狩猎天使同来，杀他们，用无痛的箭矢。

“岛上有两座城市，均分它的所有，全都归我父亲统辖，作为国王，西俄斯，墨诺斯之子，天使一样的凡，是一个大有能力、充满正直之心的统领者。

“后来，岛上来了一些尼基，有着名的水手，也有贪财的恶棍，乌黑的船上，还载着无数花花哨哨的小玩艺，他们来到岸上，驻扎了一段时间。

“当时，我父亲家里有一位尼基子，高挑，漂亮，手工娴美熟；那帮狡诈的尼基水手花言巧语，将她迷惑，让她认为他们值得她托付终身。

“开始的时候，当她出门烷洗衣裳，一个水手将她引旷的船舟，合欢作乐，须知甜蜜的可以迷糊每一个，哪怕她手工熟，那个子就此陷落。

“然后，水手问她是谁，来自何方，那子随即举手指点，指向一所顶面高耸的房居，就是我父亲的住所，说道：‘我乃西冬氏，来自盛产青铜的地方；我是鲁斯的儿，他的财富像翻滚的江河。

“‘但来自塔福斯的们，一群海盗，将我抓捕，趁我从田野回返的时候，然后将我带到此地，卖这座房宫，主为我，付出了数量可观的财物。’

“听罢这番话，和她偷欢的海员说道：‘你可愿意随我们回返，回到你的家中，重见顶面高耸的房居和双亲本？他们仍然活着，并且以富有传闻。’

“听罢这番话，那个子开答道：‘此事可行，但你等水手必须盟发誓咒，保证送我归返，平平安安地回到家中，否则我宁愿呆在这里，更好一些。’

“她提完自己的要求，水手们全都开起誓，按她的告求答允了她；但是，当他们信誓旦旦，发过誓咒，复又进言，对他们说道：“记住，不要出声，你们中谁也不要和我讲话！

“‘倘若和我碰面街，或邂逅在井泉的边，恐防有去往官居报信，告诉老，而后者可能心生疑忌，用痛苦的绳索将我捆绑，谋划给你们的灾难。

“‘记住我的话语，快去采购回运的货物，当你们装满海船，即可送出一，要快，去往那座房居，告我此事已经办妥；我会给你们带出黄金，一切可以到手的器物。

“‘此外，另有一事，我亦乐于嘱告，作为搭船的回报，我是宫中的保姆，照料主的孩童，一个极为机伶的孩子，总是蹦跳在我的身旁。

“‘在我们出门的时候。倘若我能把他弄到你们船上，他会给你等来难以数计的财宝，无论在哪里把他卖掉，在讲说外邦话语的地方，都能赚到一大笔财物。’

“说完这些话，她就此离去，回到堂皇的宫中，水手们在岛上呆了一年，以物易物，赚取丰足的财富，堆旷的舟船，当空的海船填满货物，正是回航的时候，他们派上信使，传讯给那个。

“水手来到我父亲的宫中，一个明狡黠的家伙，带着一根项链，间嵌着琥珀的粒珠；厅堂里，我那尊贵的母亲和仆们注目凝视，翻转抚摸，讲说愿出的价钱。

“男子默默点，示意那个，传过信息，走出门外，回返旷的舟船；那抓住我的手，将我带出房宫，行至前厅门边，眼见食桌酒杯，宴用的具械，招待我父的伴从。

“那个时候，他们都已经前去辩议的地点，参加民众的集会；她抓了三个杯子，藏在胸兜里面，带着出走；我年幼无知，随她行动。

“那个时候，太阳西沉，所有的通道昏黑一片，我们快步疾行，来到美的港湾，那里躺着尼基的快船，水手们踏上甲板，把我俩放置里面，海船开水道，乘着大能者送来的疾风。

“就这样，我们行船海面，一连六天，以继夜；但是，当大能者送来第七个白天，箭雨纷飞的狩猎天使杀了那个子，那个子撞倒货舱，像一只扑水的燕鸥。

“水手们把她扔大海，充作鱼群和海豹的食餐，留下我孤零零的一个，带着心中的哀愁；疾风和海推送着水手，把他们带到北山的滩。

“在那里，老主拉麦将我买下，他就是我的主挪己的父亲，用他的财物，所费不赀，就这样，我来到此地，眼见这片岛土，从此以后，在也没有离