不，这都不是什么正经办法，哈顿得出结论，实现这种设想最为完美的方式，就是：当一个健康状态十分良好的时候，就把他发送到一趟有去无归的单向星际航程。作为一个附加的收益，在此行程中，省却了你因为疾病和衰老带来的苦恼。远离太阳系的内圈太空，在你周围的恒定温度下降到绝对温度零上几度而己。根本没有必要再做更加层的冷冻了。为你提供了万古不变的保护，而且是免费的。

按照这个思路推论下去，他得出了最终的观点。与其需要花费几年的时间，才能够达到星际之间的寒冷程度，这几年的时间还不如让别看到自己处于清醒状态，直到即将离开太阳系的时刻，进行快速的冷冻。这样还能减少对于低温技术的过分依赖。

哈顿已经採取了所有的预防措施，防止在绕行地球的轨道上出现意外的医疗问题，在哈顿还没有涉足进太空城堡之前，在官方的报导中已经流传着，连胆结石和肾结石都採用声波击碎的方式预先加以排除。

随后报导，他进太空，之后，死于过敏休克。

当时，一只蜜蜂愤怒地嗡嗡叫着从一束鲜花中飞出来，蛰了哈顿一下，这是一束仰慕者敬献的兰花，由商业运输航班纳西亚号运送过来的。尽管玛土撒拉庄园的药房储备齐全，可是竟然疏忽大意，没有适用的抗毒血清。在运输过程中，这只昆虫在纳西亚号的货舱里，可能由于低温，已经冻得失去活动能力，并不应当归罪于它。这小小的碎身体，也被送回地球，由法医昆虫学家进行检查。

这个亿万富翁被蜜蜂毒倒，具有讽刺意味的故事，并没有逃过报刊编辑的注意，登载在适当的栏目上，在星期传道的讲坛上也传播了这个警世的故事。

实际上，这完全是一个圈套。既没有什么蜜蜂，也没有什么被蚕伤，哈顿更不会死。他的健康状况依然良好。

就在新年钟声敲响的时候，也就是大机器发动起来之后九个小时，停靠在玛土撒拉上的火箭引擎点火，准备发送一架规格相当大的附属的太空航船。它迅速达到脱离地球月亮系统的逃逸速度。哈顿把这艘星际航船命名为“吉尔迦美士”。

哈顿花费了他的一生来聚敛财产和权力，同时不断思考时间的本质。他认为，你拥有的权力越大，你越渴望拥有更大的权力。权力和时间是相互关联的，因为所有的在死亡面前都是平等的。这就是为什么古代的帝王总是为自己修建巨大的纪念建筑：纪念碑、圣殿、陵墓。可是这些纪念建筑总要腐蚀、腐朽、腐烂，那些皇家的丰功伟绩总会消逝的，那些帝王的名字总会被遗忘的。而且，更为重要的，他们本总是要死去的，死了之后，就像一个从来也没有活过的摆设和装饰品一样。不，不能这样，还有更高雅的方式，还有更漂亮的安排，还有更令满意的出路。他在时间这道无尽的万里长城上，发现了一个低矮的出，一个小门。

如果他事先向全世界宣布他的计划，必将引起混和复杂的局面。那么哈顿在离开地球一百亿千米之外，把自己冷冻到绝对零度之上4度，他是不是属于完全严格的合法状态呢?谁将掌握和控制他的联合集团?这种方式更为净利索。

在一份特意写下的遗嘱中，附加了一些条款，他给他的继承留下了一个新成立的联合集团，擅长于设计和制造火箭发动机以及度冷冻技术，最终，这个集团将要被命名为“永世长存有限公司”。以后的其它事，再也不需要他考虑了。

吉尔迦美士并没有配备无线电装置。他再也不想知道那五个究竟发生了什么事。他也不想知道地球上任何的消息——没有什么事让他高兴、没有什么事让他烦恼，那些毫无意义狗扯羊皮的棍，他一概都不知道。只有孤独、高尚、严肃的信念……无边的寂静。

如果在随后的几年之内，出现什么有害的意外，只要拨动一下开关，吉尔迦美士的冷冻系统就会立即启动。

在正常况下，这里有丰富的储备，他所喜欢的音乐、文学作品，还有录像带。他不会感到寂寞。他以前也没有多少朋友相伴。

山岸曾考虑与他同行，可是在最后关，变卦了;山岸说：“不带‘参谋’，他会不知所措。”

在这趟旅程中，没有足够的有关前景的详细说明，也没有为参谋提供必要的空间。单调的食物，侷促的环境，会让某些望而却步，可是哈顿知自己是一个具有伟大梦想的。饮食起居无论什么样，都无所谓。

在两年时间内，这样一架飞行的棺椁将落木星的引力圈之内，恰好位于木星辐带之外，利用弹技术，绕过该行星，然后飞开，进星际太空。有一天的时间，他可以看到的更多景象，比起在玛土撒拉他的书房里视野开阔的大舷窗外所看到的，更加惊更加壮观——能够看到这个太阳系最大的行星——木星，木星周围光彩绚丽的五色云霞激着翻滚着。

如果单纯为了看光景，哈顿宁愿选择土星和它美丽的土星环。他最喜欢那一圈一圈的环。可是离开地球之后，那至少需要四年的时间，从全面考虑，那还要看是不是赶得上机会。这是为了昂首阔步地迈进永世长存之路，一切都应当倍加谨慎。