“依靠在一个地点，积累起巨大的质量。”唯慨提出一个试探的途径。

“可是我们并没有做这样的事。”

“当然，我知道。班周在做的，正是这样的事。”

“明白吧，”埃达轻声细语地解释，“如果这个隧道是黑的话，实际上意味着很多矛盾，无法解释。这只是一个内部隧道，是由因斯坦广义相对论方程准确的克尔1解得出的，然而这是不稳定的。只要出现最为轻微的扰动，这个隧道就会封闭，转变成一个物理的奇点，任何东西都无法通过。我试图想像出一个超级的文明，他们能够控制一颗坍缩恒星的内部结构，设法使内部隧道处于稳定状态。可是那简直太困难了。如果这个文明真的这样做了，他们就得永远地监视和调控其状态。特别是，万一有像这个正十二面体那么大的物件落其中，那个困难程度就更加巨大了。”

“即使是阿邦讷达发现如何维持隧道开放，仍然存在很多的问题。”唯慨说，“简直太多了。黑所能聚集到的问题比它聚集物质还要快得多。那里存在有汐作用力。我们会被黑的重力场扯得又细又长，扯成碎片。就像是葛瑞柯2的雕塑作品。他叫什么名字?”他向丽询问这个说不上来的姓名。“绘画里怪模怪样的形，或者那个义大利，他叫什么……”

“贾柯梅蒂3，”丽说，“他是瑞士。”

【1饶伊·帕垂克·克尔，纽西兰数学家。1963年所做出的因斯坦广义相对论方程的克尔解，是对不带电荷的自转黑的数学描述。在求得该解的过程中，利用了博耶林奎斯特坐标变换。这个解能说明时空是如何被自转黑拖着旋转的。其结果之一，黑中心的奇点不再是一个数学点，而是一个环。根据方程式，有可能俯冲通过这个环，而出现在另一个时空区。这就使们联想到有可能利用黑作为时间隧道，也就是所谓虫。】

【2葛瑞柯，祖籍希腊地亚岛，被义大利称为“那个希腊”，受多明尼哥教会的关，为该教派教堂绘制了很多作品。】

【3贾柯梅蒂，出生于瑞士。超现实主义雕塑家。他的作品多为夸张的瘦长的形象，几乎是在空间里的线条。】

“是的，就叫贾柯梅蒂。就像他雕塑的那些形。还有其它问题：站在地球上测量，那就要花费无限长的时间，我们才能通过黑，而且有可能，永远、永远也无法返回到地球上。可能就会出现这种况。也许我们永远回不了家。然后，我们就会在奇点附近遇到地狱般的辐。这是一种量子力学的不稳定……”

“而且，最后，”埃达接着话茬说，“一个克尔类型的隧道能够导致稀奇古怪地违反因果律。随着隧道内部轨迹线稍微发生一点变化，们就可能过早地出现在另一端出，也许你愿意，可能出现在宇宙初创的早期——比如说，大炸刚刚过去一千亿分之一秒。那将是一个毫无秩序、一片混沌的宇宙。”

“喂，我说，”丽说，“我不是广义相对论的专家。可是，难道我们看到的不是黑吗?难道我们没有掉到里面吗?难道我们没有从那里面钻了出来吗?难道不是一次实际的观察胜过千条万条的理论吗?”

“我知道，我知道，”唯慨说着，微微隐含着一点痛苦的表。“那只能是一些别的什么东西。我们对物理学的理解和解释并不能完全都不符合实际。能那样吗?”

唯慨对埃达所说的最后一个问题有点痛苦和难以应付，埃达只是说：“一个自然产生的黑不可能是一条隧道;在它们的中心具有无法通过的奇点。”

利用一个临时凑成的简易六分仪和手錶，他们测量了太阳下落的角速度，按照地球的标准，二十四小时移动三百六十度。趁着太阳还没有落到地平线的机会，他们把丽的录像机拆卸开，利用那上面的镜点燃了一堆火。丽把棕搁叶放到自己的身边，怕天黑以后，有不小心，把它扔进火堆烧掉。看来，习乔木还真是侍弄篝火的一把好手。他让火堆迎着风，同时不让火苗燃烧得太高。

渐渐地，群星显现出来了。地球上熟悉的那些星座一个都不少。

丽自愿晚一些时间去睡，照料篝火，让别早早安睡。她想等着看天琴星座如何升起。过了几个小时，天琴星座真的升起来了。夜空特别晴朗，织星，明亮而恒定地照耀着。从越过天空星座的视运动看来，从那些她可以算计出来的南半天球的星座，从北斗星位于接近北方地平线，她推断出他们的纬度是位于热带附近。她在睡以前想到，如果所有的这些，都是仿真模拟出来的，他们可要陷巨大的麻烦了。

她做梦，梦到的一些事，还真有点奇怪。他们这五个都在游泳——赤身体，一点也没有不好意思或者羞涩之感，都潜泳在水下——以懒洋洋软绵绵的姿势接近一块鹿角形状的珊瑚，一会儿又顺畅地滑进一个缝隙，接下来的一段时间，藉助于海藻，形成了模模糊糊的一片。忽然，她又向上浮出了水面。有一艘船，形状就是正十二面体的样子，从旁边飘然而过，吃水很浅，漂在水面上。它的正五边形壁板，一块一块都是透明的，她能看到里面有，穿着印度式样的缠腰布和莎笼，随意翻阅报纸，漫不经心谈几句。