把这个行星生机勃勃的前景转移给那些能多做好事的，几乎没有任何能够预期，总的后果究竟如何。几年过后，在绕行地球的轨道上，几乎没有任何的国家主义者、民族主义者留在那上面。给这些留在上面渴求长生不老的士提出了一个非常具体而实际的问题，全球的核冲突。

留在上面的有本的企业家、有希腊船王、有沙特王储、有一个前总统、有一个前党总书记、有一个中国盗匪集团掌门，还有一个金盆洗手的海洛因集团的核心物。

在西方，除了少数几个故意制造声势的邀请之外，要想住到绕行地球的轨道上，标准只有一个：只要付出足够的费用就可以。

苏联的太空旅店截然不同：那个地方被称之为空间站，这位以前的党总书记说，到那里去是为了“研究老年医学”。

总体说来，群众中的大多数并没有什么不满。他们想像，早晚有一天，他们也要去。

在绕行地球的轨道上，有一种周到细緻、谨慎小心、平静安详的倾向。他们的家和随行者都有类似的个品格与素质。他们是那些仍然留在地球上的有钱有权有势者密切注意的焦点。他们不发表任何的公开言论，可是他们的观点和见解慢慢地渗透到世界范围领导者的思想之中。五个核大国继续裁减核武器，得到地球绕行轨道上的士的尊重与支持。悄然无声地，他们出钱资助大机器的建造，因为这样做，蕴含着促进世界团结的潜在趋势。偶尔地，还会有一些国家主义组织写出一些东西，讲述绕行地球轨道上的一桩巨大的谋，步履蹒跚专门利他毫不利己的慈善家正在出卖他们的祖国。出了一些小册子，意思是说这是根据一次会议的速记手稿编写的，这次会议是在玛土撒拉太空城堡举行的，会议代表来自太空的其它私空间站，他们各自专为参加会议而聚集到一起。搞出了一个“行动项目”清单，策划一些令大多数温和的国者吓胆的恐怖行动。《时代周刊》宣布，这些小册子是伪造的;他们把这些伪造的会议文件称之为“鲜活老者协议”。

就在发的前几天，丽想在佛罗里达迈阿密可可海滩消闲几天，通常都是黎明即起。她借到一套房子，在那里正好能看到海滩和浩渺的大西洋。她随身带了几片面包，准备扔给海鸥，看它们争食。这些海鸥很善于在飞行之中，冲上去一叼住面包块，就像球赛中的外场运动员，是接球的好手。有时候，就在她顶之上，一米或两米的高度，二三十只海鸥同时在空中盘旋。它们能够猛烈地扇动翅膀，维持在一个地点不移动，把嘴张得大大的，紧盯着期待着奇蹟般出现的食物。它们相互注视着，并会有一些随机的位置变换，可是总体维持着一个稳定的阵形。

在丽返回的路上，她注意到海滩边缘处有一片零落尘埃的棕榈叶，娇小而完美。她把它捡起来带回公寓，仔细地用手指拂拭掉沾染在上面的沙粒。

哈顿邀请她飞上太空，到他远离家园的新家作一次访问，那是他在太空里的庄园。他给它取了一个名字，就叫玛土撒拉1。

丽对政府以外的任何绝不提这次邀请，这是出于维护哈顿坚决脱离公众视线的热切愿望。

事实上，一般并不知道，哈顿已经选择到绕行地球轨道上居住的方式，在太空享受退休生活。

【1玛土撒拉：以诺之子，寿活九百六十九岁。天主教译为默突舍拉。见《圣经·旧约全书·创世记》第5章，第21～27节】

所有丽询问过的政府内部的员，都贊同丽接受这一邀请。

德·黑尔建议说：“换一换生活环境，对你会有好处。”

总统明确表态，支持她前往太空。

恰好就在下一班太空往返飞船里，有一个位子空出来，这个往返飞船是使用了多年的卫星对太空无畏勇士号。一般旅客通常都乘坐商业太空航班到达一个环绕地球轨道的中转休息站。通过一架更大型的一次发的太空太空飞行器完成最终的旅程。不过，这种使用了多年的往返飞船，一直就是美国军用和民用太空活动的大负荷运载工具。

“当我们每次重新使用的时候，都发现掉了几片绝热瓦片，所以在起飞之前，一定要把这些脱落的瓦片，一一修复，重新粘上。”一个宇航飞行驾驶员向丽做出解释。

参与航天飞行，除了一般的要求身体健康之外，对身体条件，并没有其它特殊的要求。商业发活动一般都是满载升空，空载返回。往返太空飞船与其不同，升空与降落载荷都是满满的。

在无畏勇士号上周着陆之前，它曾与玛土撒拉会合与停靠，从那里搭载两个旅客，返回地球。

丽辨认出这两：一个是推进系统的设计者，另一个是低温生物学家。

丽奇怪，他们到玛土撒拉去什么。

“你会看到，”驾驶员继续说，“就像一块落下的大木。可是没有说，这样有什么不好，反倒是们都挺喜欢。”

丽舱。两个执行任务的特派员与驾驶员挤在一起，一个是嘴唇紧闭的军官，另一个是美国国内税务局的雇员。

丽体验到一次无可挑剔的起飞过程，第一次品尝了零重力所带来的兴奋和愉快，所带来的体验之长久远远超过在纽约世贸大厦乘坐强力减速高速电梯所得到的体验。