“阎象先生，你这说的是什么话！我大军出征一年有余，起初一路势如竹，高歌猛进，好不容易打到这豫章郡城外。如今却被困顿了大半年又怎样？怎能就此无功而返？如此一来，岂不是如你所说，真成了虎蛇尾？我袁术的颜面何存，后又该如何让将士们信服？”袁术的声音带着不容置疑的威严，眼中闪烁着怒火。

杨弘见状，心中暗喜，觉得自己挑起的纷争有了效果，便又上前一步，添油加醋地说道：“主公所言极是！阎象先生，你只看到了眼前的困难，却未考虑到我军的士气和主公的威名。如今若轻易退兵，将士们定会觉得主公怯懦，这士气一落，再想重振可就难了。况且，我们就这么放弃，岂不是让那豫章守军和孙策等看笑话？”

阎象面色凝重，心中明白袁术和杨弘此时被绪左右，听不进劝，但他还是硬着皮再次拱手说道：“主公，杨弘先生，我并非是怯懦退缩。只是如今局势已然明了，强攻豫章毫无胜算，后方又隐患重重。若执意在此僵持，一旦粮耗尽，军心大，那才是真正的危机。此时退兵，保存实力，后仍有机会卷土重来。还望主公以大局为重啊！”