在所有的进攻部队都准备就绪，离实施进攻前的炮击准备，还剩下半个小时，我从雷尔科的前沿指挥部走了出来，站在覆盖了伪装网的战壕里，举着望远镜朝远处的德军防御阵地望去。

通过望远镜的镜，我看到远处德军的阵地上漂浮着一层薄雾，不管是战壕还是钢筋混凝土的工事，都显得静悄悄的，既看不到有活动，也听不到任何声音。

一阵急促的脚步声从旁边传来，我循声望去，见是雷尔科正快步地朝我走来，便笑着对他说：“雷尔科将军，要打这么寂静的黎明，真是有点可惜啊。”

没想到走过来的雷尔科听完我的话以后，一脸严肃地说道：“丽达，从目前的况来看，我们估计暂时不会打这种寂静了。”

雷尔科的话让我不禁一愣，我随即收敛了脸上的笑容，严肃地问：“将军同志，出什么事了？”

“朱可夫元帅打电话过来，让我们暂停进攻！”雷尔科一脸无奈地回答说：“他说他要和你通话。”

“为什么，为什么要让我们暂停进攻？”我问完这句话以后，没等雷尔科回答，就抬腿往指挥部走，想去问问朱可夫，究竟出了什么事。

一走进指挥部，便有参谋迎上来，用手指着不远处桌上的电话，恭恭敬敬地对我说：“方面军副司令员，电话在那里。”

看到摆在桌上的话筒，我就觉得心中有一团怒火在燃烧，我军对捷尔诺波尔的进攻，已经箭在弦上不得不发的时刻，朱可夫却出意料地忽然叫停，也不知道究竟是怎么回事。如果电话的另外一是我的部下，也许我拿起电话就会劈盖脑地将对方臭骂一顿。但很可惜，给我打电话的叫朱可夫，我就算有再大的努力，在他的面前，我也只能保持恭谨。

我站在桌前吸两气，等绪稍微稳定一点后，拿起话筒贴在耳边，说道：“您好，元帅同志，请问您有什么重要的指示！”

“立即停止对塔尔诺波尔的进攻。”朱可夫也顾不得寒暄，开门见山地说道：“根据我们掌握的最新报，如今的战场形势发生了变化。”

“什么变化？”听朱可夫这么说，我本能地问道。

“就在昨天，曼斯坦因被希特勒撤职了。”朱可夫语气轻松地说道：“我们现在的首要任务，就是集中优势兵力，围歼被围在卡缅涅茨-波多利斯基地域的20个德军师，这些部队里有10个坦克师，主要来自胡贝上将的坦克第1集团军。”

“那塔尔诺波尔呢？”曼斯坦因是被公认的最有才能的德军元帅，他的离职对朱可夫来说，可算是少了一个强劲的竞争对手，不过我还是没搞明白，为什么曼斯坦因被撤职，朱可夫也会相应地调整部署呢？因此我不解地问：“难道我们放任不管了吗？”

“丽达，你可能还不知道，尔克的第48坦克军，早就安全地撤离了塔尔诺波尔，城里只剩下不到五千的兵力。”朱可夫耐心地向我解释说：“既然城里的兵力远远少于我们所知道的，那么就可以换一种打法，兵不血刃地拿下这座城市。”

“兵不血刃地拿下这座城市？！”我将朱可夫的最后一句话重复了一遍，立即想到了一种可能，便小心地问道：“元帅同志，难道您想……？”

我的话还没说完，朱可夫便已经说出了我想说的答案：“派去劝说城里的德军指挥官，命令他让部队放下武器向我军投降。”

朱可夫的提法，让我皱起了眉，随时尔克的第48装甲军逃掉了，但并不意味着城里的守军就会认为他们的大势已去，便放下武器向我们投降啊？想到这里，我有些犹豫地提醒朱可夫：“元帅同志，要知道就算第48装甲军跑了，城市毕竟还有着将近五千守军，他们真的会放下武器，向我军投降吗？”

“我想应该尝试了一下。”对于我的担忧，朱可夫只思索了片刻，又接着说道：“我觉得这件事由你亲自出马最合适，以前在斯大林格勒的时候，你就曾经单身到德军指挥部去劝降过保卢斯，虽然没有能让他立即命令部队向我军投降，但毕竟瓦解了德军的军心和士气，是不少的德军官兵主动停止了抵抗，向我军投降。”

“我明白了，元帅同志。”虽然我猜到自己这次去劝降，最后肯定会灰溜溜地回来，但既然朱可夫下达了这样的命令，我只能硬着皮去执行。“我立即前往塔尔诺波尔，劝降城里的守军。”

我放下电话问雷尔科：“将军同志，你知道塔尔诺波尔城里的德军指挥官是谁吗？”

“冯·奈因多尔少将。”雷尔科说完这个名字以后，皱着眉问我：“丽达，难道你真的要到城里，去劝说这个冯·奈因多尔放下武器向我军投降吗？”

我点了点，回答说：“是的，既然元帅同志下达了这个命令，我就只能去执行。”

“但是，你在这种时候到塔尔诺波尔去，实在太危险了。”雷尔科一脸担忧地说道：“要不，还是换一个去吧。”

“没关系，雷尔科将军。”我知道自己在这种时候，是根本没有资格更改朱可夫的命令，只能故作镇定地说：“当初在斯大林格勒的时候，我也曾经作为第62集团军的代表，去劝说保卢斯投降。虽然最后没有成功，不过我也有和德军高级指挥官打道的经验。”我说完这句话以后，便立即催促雷尔科，“先命令炮兵停止炮击，同时再让前沿派去和德军联系，说我们要派和他们谈判。”

“是！”雷尔科见我的态度坚决，也不好再说什么，只能转身吩咐身边的参谋：“给炮兵军打电话，命令他们停止即将进行的炮击。同时再通知潘菲洛夫将军，让他派去联络德国，说我们的高级指挥员要和冯·奈因多尔进行谈判。”

雷尔科在下达完一系列的命令后，转身望着我，试探地问：“丽达，你真的考虑好了，不用别替你去执行这个任务吗？”

我心里明白雷尔科一再提起此事，无非是两个原因：一是为了我的安全担心，怕我遭到德军的扣押或者杀害；第二，则是认为德军在这种时候，根本不会和我们进行谈判，更不用说投降了。

考虑到自己不懂德语，以前经常给我当翻译的格瑞特卡又牺牲了，要去城里和冯·奈因多尔进行谈判，势必要找个合适的翻译，于是我便问雷尔科：“将军同志，你的手下有懂德语的吗？”

“有的。”雷尔科说完这句话以后，便冲着旁边喊了一句：“上尉，到我这里来。”

随着他的喊声，一名身材高挑，面容消瘦的年轻上尉跑到了我们面前。他用眼睛快速地瞥了我一眼后，望着雷尔科问道：“司令员同志，请问您有什么指示？”

雷尔科朝我努了努嘴，说道：“方面军副司令员同志要到塔尔诺波尔去和德军指挥官谈判，你就跟着她去做翻译。”

上尉面带着笑容，语气轻松地问雷尔科：“司令员同志，既然我要陪方面军副司令员去敌的巢，请允许我带冲锋枪和手榴弹去。”

“用不着。”雷尔科冲他摆了摆手，说道：“就算不带任何武器，德国也不敢动你们一根毫毛。你的任务就是为方面军副司令员做好翻译工作，并尽可能地确保她的生命安全，明白吗？”

“明白了。”上尉昂首挺胸地回答说：“我保证完成任务！”

过了半个小时，潘菲洛夫从前沿打回电报，报告说：“司令员同志，德军已派出了一名中尉军官，开车停在了距离我军阵地一百米的地方，等待进城和他们谈判