一群大佬在一起讨论美学理论,却让周围的工作
员们目瞪
呆。
尤其是随行的翻译,可以说直接是傻了。
卧槽,你们在讲什么?
单个词我能听懂,怎么组合在一起我就听不懂了?
......
因为音乐家们来自于欧洲的各个国家,虽然也都会说英语,但有时候还是需要小语种翻译,这些小语种的翻译,除去自身的小语种,也必须
通英语。
李文音一直在用英语与布里克辩论,但辩论的内容却让翻译们集体傻眼。
我好像明白他们在说什么,但我不明白他们到底在说什么。
还好大佬自己
流无障碍,不然你让我翻译这些词汇......
可以是可以,但架不住信息量太大,我脑子转不过来啊!
词汇与句式翻译没问题。
但.......我翻译了,但只是字面翻译,还没有完全翻译,虽然我能确认我翻译的对,但我自己都不知道我到底翻译了个啥。
他们说的都是什么意思啊?
......
也不仅仅是翻译。
摄影师是知道两
正在进行激
的学术争论。
在一旁拍的特别起劲儿。
但完全不知道两
在说什么,更不知道为什么周围的外宾都那么嗨。
要知道,虽然不仅是音乐界,或者说,包含了建筑设计,绘画,雕塑,舞蹈,剧等等艺术类的科目,形式美与艺术美的争论就一直未曾停止。
并非是只能存在一种,或是谁更NB的简单争论。
形式美与艺术美,本身就是不同的东西。
不同的范围,不同的特征,不同的定义与实质。
不同的体现方式,创作方式,审美方式。
一般,伟大的艺术作品总是两者并存同一(非统一)。
所以,再一次看到两个顶级的艺术家各执己见,在现实中碰一碰,可给其他大师搞的嗨起来。
就好像嘴炮大战一样,以前的争执更多是在网络上,或者隔空喊话,或者作品反击。
也就是“云
子”。
但现在凑在一起见面,现实里碰一碰,简直让
嗨到不行。
可以说,随便掏开一名围观的外宾的心,里面全是“打起来!打起来!”这几个字。
......
“感
观照的形式,才是艺术的特征!!”
布里克寸步不让。
“艺术是将感
形象化,用这样的方式把真实呈现于意识,这种感
的形象化本身里有一种高
的意义,却又不是超越这种感
体现,使得概念本身以其普遍
成为可知觉的!”
“美是绝对理
的感
显现!!”
布里克思绪可以说是非常清晰。
“艺术并不只是对经验世界的描绘或者复写,而是
感的流溢!”
“正是这种概念与个别现象的统一,才是美的本质!!才是通过艺术进行美学创作的本质!!”
自从理
的思辨主义被质疑后,更多
开始重视起了直观的感
。
形式与感
一向是美学中重要的问题。
“不不!艺术是对于现实形象的认知!!”
李文音也寸步不让。
“艺术本来就基于有意味的形式而产生的,是一种无意识的表现,形式创造了差异,这是感
所无能为力的,题材并非第一位的,形式才是将一团胡
的东西变为可以自我把握的东西的东西!”
我淦!
张潇麻了。
要不是实力不允许,张潇简直是想要掀桌子了。
你们到底在说点什么啊?
为什么我一个艺术生。
刚开始还能听懂点。
现在怎么完全听不懂了?
什么什么什么玩意?
阿尔扎克挠了挠
,与张潇对视一眼,颇有一种同病相怜的感觉。
【在一群大佬中间的我瑟瑟发抖.jpg】
......
“不过,我虽然觉得形式美更重要,但来源于感
与现实社会映
的艺术美也是作品比不可或缺的,但我只是觉得,想要表达艺术美的前提,是一定先要将形式美弄清楚!”
李文音的话掷地有声。
“我觉得,音乐的每一次巨大进步,都是伴随着形式美学的突
,所以,有意味的形式才是最重要的,所以,作为音乐家的我们,首先要做的其实是探寻形式的进步。”
此话一出,不少音乐家忍不住赞同的点了点
。
李文音自身就是一个活生生的例子。
小提琴与钢琴,李文音便表现出了令
赞叹的“形式美学”。
从丰富绚烂,具有突
的技巧,再到表演时有些夸张的肢体动作,无一不透露出形式的美感。
而一开始,过于追求绚烂的技巧,而略有缺失艺术美,这是很多反对李文音的音乐家一致认为的。
【再厉害的音乐,你不能表现出强烈的
感,丰富的哲学思想,仅仅凭借炫技,那又有什么用呢?】
但追求形式美学的音乐家却不这么认为,甚至对李文音极其追捧。
更多的形式,才有更多的
作空间。
绚丽的技巧,才更能表达出灿烂,复杂,且强烈的
感。
“哦,我觉得李先生说的很对。”
阿登纳笑了笑,开
道。
“我们柏林
乐乐团与李文音先生合作的时候就很有这样的感觉,在李文音先生的启发下,后续的一些商业演出中,我们在处理音乐感
的时候有了更多的想法。”
“形式的突
是能很大程度服务于艺术
的,而且,面对广大观众来说.......其实形式美能比艺术美更直观的感觉出来。”
“可是........”
阿贝尔皱了皱眉。
总感觉想说点什么,但说不出来。
组织语言,欲言又止。
想了想,还是别
嘴了。
“对啊,其实形式美就是
刻了内在化,形式美才是给
们带来
感上与
神上满足的源泉。”
李文音耸了耸肩。
“美属于真理的自行发生。”
布里克有些语塞。
李文音说的倒也没错。
而且,布里克本身也确实是支持“基础音乐”的
。
从事艺术行业,去考虑所谓艺术
,艺术价值,或是什么什么
刻的哲学思想,前提肯定都是......
【你先把基础的东西给我弄明白再说!】
但满足了这一点后,在布里克看来,还是要升华艺术
才是王道。
“但终归回到本质来说,艺术作品还是要考虑
这个因素的。”
布里克突然眼前一亮。
“比如李先生您的
感音乐美学的作品就很多,不说本就非常
漫主义的曲子,单说这一次的《尼伯龙根》,就充满了艺术美!”
“当然了,我也不否认形式美的重要
,但美,更多还是体现在
文关怀上,体现在
类的哲学思想,炽热的
感上。”