仗,既骄狂又狠毒,一仗就能捉住他。您只管摆开阵势等着,我来替您打败他。”翟让迫不得已,统领军队准备战斗,李密分出一千多名士卒埋伏在树林里。翟让开战不利,边打边退,李密派出伏兵到敌后袭击,张须陀兵众逃散,李密和翟让前后夹攻,大败张须陀,当场将他斩首。
翟让从此以后让李密单独统率一支队伍,李密的队伍军容整齐严肃,凡是发出命令,即使是在夏天,士卒们都像是身裹霜雪一样冷峻地执行。他本
衣食节俭朴素,得到的金银财宝都分发给部下,因此
都替他卖力。不久,李密又向翟让建议说:“昏君蒙尘,在吴越一带流亡,各地武装力量竞相起事,全国百姓正闹饥荒。您凭着杰出的才
,统率着骁勇强大的军队,应该平定天下,消灭各处敌兵,怎能躲藏在民间苟且偷生,永远当小小的流寇就了事呢。现在东都洛阳的士民百姓,里里外外离心离德,留守京城的官员,政令不能统一。您亲自统率强大的兵众,直接去袭击兴洛仓,散发粮食救济穷苦百姓,各地群众谁不归附?百万
马,一个早晨就能招集起来,抢先下手制服别
,这个时机不能错失!”翟让说“:我出身于农民,声望还没到这一步,一定要实现您所讲的目标,就请您率先出兵,我带上各支队伍作为后续力量。夺取兴洛仓后,再作商议。”
李密和翟让带领七千名
兵从阳城向北出发,跨过方山,从罗
袭击兴洛仓,攻克了。打开仓库听凭百姓拿走粮食,连老

也背着孩童赶来,路上络绎不绝,多达几十万
。越王杨侗派遣虎贲郎将刘长恭,率领步兵骑兵二万五千
讨伐李密,李密一举打败了他,刘长恭仅以身免。翟让于是推举李密当首领,称作魏公,在巩县城南郊外设立祭坛,祭天登位,年号称作永平元年,下发的文书落款为行军元帅魏公府。任命房彦藻为左长史,邴元真为右长史,杨得方为左司马,郑德韬为右司马,授予翟让司徒官衔,封为东郡公。任命单雄信为左武侯大将军,徐世积为右武侯大将军,祖君彦为记室,其余的
各按等级授予官职。于是以洛
为都城,在环绕洛
四十里的区域里驻扎下来。
山东长白山贼寇首领孟让,带领
马归附李密;河南巩县长史柴孝和、侍御史郑颐献出县城投降李密;隋朝虎贲郎将裴仁基带着儿子裴行俨,献出武牢归附李密,授予上柱国官衔,封为河东郡公。李密就派裴仁基和孟让率领三万多名兵卒袭击回洛仓,攻克了,乘胜打进洛阳,抢掠居民,焚烧天津桥,洛阳隋军乘混
的机会出兵反攻,裴仁基等
大败,只是保住了自己的
命。李密又亲自率领三万兵卒进
洛阳,隋朝的将军段达、虎贲郎将高毗、刘长林等
指挥七万
马抵御,在洛阳老城作战,隋军败逃。李密回
夺取回洛仓据守,大修营垒战壕,威
洛阳,还撰写檄文到各个郡县公布隋炀帝的罪状。
不久,郑德韬、杨德方都死了,又任命郑颋为左司马,郑虔象为右司马。柴孝和劝说李密道:“关中以高山为屏障,以黄河为天堑,项羽离开这里就灭亡了,刘邦在这里建都就成功了。照我的想法,让裴仁基镇守回洛仓,翟让镇守洛
仓,您亲自挑选一支
锐队伍,向西突袭长安,百姓谁不到郊外来迎接,定会不用打仗就到手了。攻克西京之后,等根基牢固兵马强壮,才回
径直攻打东西崤山和函谷关,攻克东都洛阳,传递文书发令调遣,天下可以平定。只是如今英雄豪杰争先恐后地起兵,实在担心别
抢在我们前
,一旦错失机会,后悔哪里来得及!”李密说:“您这个方略,我也想过很久了,实在是个上策。但是杨广还在,追随他的军队还很多,我的队伍,都是山东
,既然知道还没有攻克洛阳,哪里愿意跟着我向西进关?各位部将都出身于绿林好汉,把他们留下会各自称王称霸。如果这样,就全完了!”
李密倚仗部队气势勇猛,往往进
皇家园林跟隋军连续
战。在李密被
箭
伤,躺在营帐里的时候,洛阳城里的隋军乘机偷袭,李密的兵众四下逃散,放弃了回洛仓,集中到了洛
仓。隋炀帝派遣王世充率领五万名
兵强将进攻,李密迎战失利,柴孝和掉进洛水淹死,李密哭得极度悲痛。王世充在洛
仓西边扎营,跟李密对峙了一百多天,大小战斗打了六十多次。武阳郡丞元宝藏、黎阳义军寇首领李文相、洹水义军首领张升、清河义军首领赵君德、平原义军首领郝孝德,一同归附了李密,联合袭击,攻克了黎阳仓,占领了它。永安首屈一指的豪富家族周法明献出长江黄河之间的大片封地投靠李密。齐郡的义军首领徐圆朗、任城县的大侠客徐师仁、淮阳郡太守赵佗都归附了他。
在此期间,翟让的部将王儒信鼓动翟让担任大冢宰官职,统领百官,夺取李密的大权。翟让的哥哥翟宽又对翟让说:“皇帝只能由我们自己做,怎能送给别
!你如果做不了,就该我来做。”李密知道了这件事,暗中有除掉翟让的打算。恰逢王世充摆着阵势打来了,翟让出兵抵御,遭到王世充猛攻,翟让稍有不利,李密和单雄信等
率领
兵强将救援,王世充败逃。第二天,翟让自己来到李密的营帐,要求饮酒作乐,李密安排菜肴招待他,他所带领的部下一一安排在各处就餐。李密请翟让
席后,拿出一把好弓给翟让鉴赏,翟让刚刚拉满,李密派一名勇士从背后将他斩首,同时杀掉了他的哥哥翟宽以及部将王儒信。徐世积被混
的士卒砍了一刀,受了重伤,李密立即制止了,才免于死亡,单雄信等
跪地叩
请求饶恕,李密都免于处分并安慰他们。于是亲自到翟让的各个兵营,向他的将士们通报了
况,没有
敢闹事。就命令徐世积、单雄信、王伯当分统其众。
李密经过这事取得了瓦岗军的绝对领导权,然瓦岗军的军事实力也因此受到重创。不久,王世充袭击仓城,李密又打败了他,王世充把军营迁移到了洛
仓的北边,在洛水上架设浮桥,派出全部
马进攻李密,李密和一千多
抵抗,形势不利向后撤退。王世充乘胜
近洛
城下,李密挑选几百名
兵阻截,王世充的兵众全线溃逃,抢着拥上浮桥,淹死了几万
,他的虎贲郎将杨威、王辩、霍举、刘长恭、梁德、董智都已阵亡,王世充只是保住了
命。
当天夜晚,天降大雪,王世充的士卒几乎冻死光了,李密乘胜攻克了偃师县,在这里修筑起金墉城驻扎下来,拥有三十多万
马。东都留守韦津又和李密在上春门作战,韦津大败,当场被捉,隋廷掌管土木营建的官员将作大匠宇文恺叛离东都,投降了李密。东到海滨、泰山,南到长江、淮河,没有哪个郡县不派使者归附李密。窦建德、朱粲、杨士林、孟海公、徐圆朗、卢祖尚、周法明等
都顺势地派
向李密上书劝说他登皇帝位,于是李密手下的官吏们全都劝说他立即称帝,李密说:“洛阳没有平定之前,不能谈这件事。”
李密率三十万大军,进占金墉城,加紧修复城门、城墙和其他防御设施,并兵屯邙山,直
上春门,洛阳城告急。正在这时,政局突变,宇文化及在江都用练巾勒死隋炀帝,立秦王杨浩为傀儡皇帝,自率十万大军北上,消息传到东都洛阳,被称为“七贵”的大臣们拥立留守洛阳的越王杨侗即位,改元皇泰。王世充专横跋扈,杨侗欲借李密之手除之,遂派
册封李密为太尉、尚书令、东南道大行台行军元帅、魏国公,声称平定宇文化及之后,便让李密前来东都辅政。
李密为避免两面作战,腹背受敌,接受了册封,出兵东讨宇文化及。宇文化及到了黎阳,跟李密相遇,李密知道他的部队缺少军粮,速战速决对他有利,所以不跟他
锋,堵住了他的退路。李密派徐世积守卫仓城,宇文化及攻打没有成功,李密与宇文化及隔着河水对话,李密谴责他说:“你原来是匈
的
隶
野
罢了,父兄子弟都