小马镇附近，微光溪流还没有阔到能设立码的宽度，而如果想在悬崖上设立空中码……小马镇附近都是温柔起伏着的小山包，没有能建立空中码的悬崖，顾问先生作为一位“奇观好者”，他倒是想过利用小马镇大坝的落差来建立空中码，但那个地方实在不是闹着玩的，所以还是作罢，只得采取一个折中的方案，也就是现在小马镇的飞艇系泊塔。

天琴和糖糖坐着电梯升到系泊塔顶端，在那里，一艘大型载客飞艇正在等待乘客——事实上就在一年以前，小马利亚的飞艇还是一种小众运输工具，因为它太不稳定，而且飞起来晃得厉害，有很多小马都是晕飞艇的，就天琴所知的，她在坎特洛特的邻居就晕飞艇。

其实就是银甲闪闪。

而现在，这些稳定而舒适的新式飞艇被大规模投使用，小马利亚的空中通况有了很大的改善。

顺着封闭式的登船走廊，天琴和糖糖走进了飞艇，她们找到自己的座位坐好，然后开始欣赏舷窗外的美景——这些新式客运飞艇的舷窗不像传统飞艇那样又小又圆，而是又大又明亮的，而且向外凸出，在两侧有两个拐角，四向视野开阔，可以从斜上方一眼扫视到地面。

坐在她们的座位上，天琴和糖糖能看到一层薄薄的流苏状云朵在天边悠闲地飘过，而云彩下面，就是闪光的坎特洛特。

“我的爸爸妈妈就在那片云彩下面。”天琴说。

糖糖被她这句话逗笑了，“你以为你是什么古代麒麟吗？”她咯咯地笑着，“而且你说的这是什么话？你爸爸妈妈生病了吗？”

“那倒没有。”天琴不好意思地笑着，摸着后脑勺。

作为图书馆长家的孩子，天琴从小看书不少，有时候说话会故意引经据典地卖弄，不过有时候也会引喻失义，而每当这个时候，糖糖就会开玩笑地嘲讽她，两匹小马就会哈哈哈地开心好一阵。

“天琴，你这次回去有计划么？”糖糖问道，每次天琴拉着糖糖去坎特洛特，糖糖总显得不太乐意似的，但总是宽容地由着天琴胡闹，由着她拉着东奔西跑。

“当然有啦！”天琴显得很兴奋，“我们有很多事要做——今天晚上我们住在我爸爸妈妈家，明天早上我们要去看一场真正的、不会受到坏公主打扰的出仪式，然后去车前购物中心，下午我们要做一些准备安排一场惊喜，我也告诉萍琪了，她说她也要来，有了萍琪的帮助，惊喜准备起来会容易不少。”

“你确定塞拉斯蒂娅公主和露娜公主也会来吗？”糖糖问道，在提到“塞拉斯蒂娅公主”的时候，糖糖打了个哆嗦，仿佛是有过什么不愿提起的旧故。

“应该吧……”天琴有些不确定，“不过考虑到马格是小马利亚的客……而且他做了不少事……而且萍琪大概率会叫上暮暮，暮暮在的话，塞拉斯蒂娅公主应该也会来，这么看的话，公主们一定会来的！”天琴越想越确定，越想越开心，她开始在船舱里蹦蹦跳跳，四只小蹄子清脆地敲着地板。

然后乘务员来了，是一穿着乘务员小裙子、画着红的雌牛怪——不过从外上也很难分辨牛怪的别，毕竟他们都长着胡子且肌异常发达，雄壮的胸肌隐藏在厚实的胸毛下，嗓音一样的粗，而且都有喉结——这位牛怪乘务员小姐满青筋地把天琴举起来掼回椅子上，指了指她，然后又指了指“禁止蹦跳”的警示牌，又伸出一只拳，把指节攥得脆响，仿佛是在说“如果你在在老娘的飞艇上胡闹，我就打死你”。

天琴满大汗地陪笑着，她使劲点着，表示自己一定遵守规定。

很快，飞艇起飞了，这轻如鸿毛的巨鲸飞过小马利亚闪光的原野，仿佛是一朵自由的云彩。它就那样轻飘飘地、悠闲地从小马镇升腾起来，最后落到了坎特洛特。

天琴和糖糖走下飞艇，去托运区找回了行李，然后顺着长长的扶梯回到地面，来到了坎特洛特地大街上。

这时已经是晚上了，坎特洛特的街灯都亮了，这些由顾问先生设计的五柱样式的街灯闪烁着暖黄色的光，照亮了坎特洛特的大理石街道，而这光又被大理石切面上的石英反，散出无穷的光点，远远看去，仿佛是街道上铺满了金币，又或者是某种尘封的温馨正通过街道透出来，回到小马的心里。

天琴不自禁地转了一个圈，“糖糖！这就是家啊！”她兴奋地说道。

糖糖刚想回复她，但她突然注意到天琴开始地吸气，“唉，又来了。”她无奈地笑着，摇了摇。

“Look how the light of the town，

（看看城镇的灯光）

The lights of the town are shining now，

（现在城镇的灯光正闪耀着）

Tomorrow I''ll be dancing around，

（明天我要跳舞）

I''m off on the road to Canterlot now.

（我在坎特洛特的路上走走停停）”

天琴的歌声非常好听，而且这是坎特洛特，只要有小马唱歌，就会有莫名其妙的路马跑来参加和声，看到如此景，糖糖也有点儿按耐不住了，于是她也唱到：

“Look how she''s off on the town，

（看看她是怎么去镇上的）

She''s off on a search for friends'' though，

（她去找老友了）

There''s fine fellas here to be found，

（这里有很多好伙计）

She''s never been one to stay at home，

（她不是一匹在家里坐得住的小马）

Home you''ll go and it''s there you''ll stay，

（你会回到你住的地方）

And you''ve fun to do in the morning，

（你明天还有有趣的事）

Give up your dream of going away，

（放弃离开的想法）

Goes your friend in Canterlot，

（去找你在坎特洛特的朋友吧）

Téir abhaile riú'' téir abhaile riú，

（去找吧，去找吧）

Téir abhaile riú Lary，

（去找吧，天琴）

Téir abhaile gus fan sa bhaile，

（你有如此有趣的愿景）

Mar tá do mhargadh déanta.

（那祝你万事如意）”

天琴惊讶地转过，发现糖糖也加了合唱，于是她开心地拉起糖糖的蹄子——

“Come now and follow me down，

（现在跟我走吧