re it was they lit the flame，

（亲蹄将变革的火种点燃）

Here they sang about tomorrow，

（他们曾在这里高歌未来）

And my tomorrow never came.

（可我的明天却永远不会到来）”

营房里，罗维尔继续唱道：

“From the table in the corner，

（就在角落里的这张桌边）

They could see a construction reborn，

（他们展望杰作的诞生）

And they rose with voices ringing，

（他们站起身来慷慨陈词）

And I can hear them now!

（声音仍然在我耳边回！）”

纵使身不在一处，但遭受的孤独却是类似的，他们两个的声音在暖炉节的这个冬夜里中替回响，被寒风吹成了合唱——

“The very words that they had sung，

（吾友所唱过的每个词句）

Became their last munion，

（成为了彼此最后的绝响）

Beside the lonely spirit at doom，

（萦绕在毁灭边缘的孤独灵魂旁）

Oh my friends, my friends,return to me！

（我的朋友们啊，回来啊！）

How I live when you are gone.

（你们都离开，我该如何独活）”

一曲终了，两颗孤独的颅同时闭上了眼，感受着孤独向灵魂处侵蚀。

这时，罗维尔感觉有谁在拉扯自己的衣袖，他低一看，是一匹他从未见过的小马，他有着油色的毛皮，还有一些黑色的斑块，圆圆脑的。

“您好，罗维尔先生，您不来参加我们的暖炉节庆典吗？”这匹小马问道。

总算有能说话的对象了！罗维尔实在是太开心了。

“你好，小马，你叫什么名字？啊，请不要误会，你叫什么都很好，你能来实在是太好了！谢谢你，我喜欢你！哦，不是那种喜欢。你真是太好了！太好了！你能想象我有多久没说话了吗！整整三十五个小时！即使把我扔进他的独眼巨怪的沟——无尽渊里，我也不要再来一次了！哦！呸！瞧我这张嘴啊，你可千万不要学我，好小马驹是不能说脏话的。啊！你看我，连你的问题都还没回答呢！我……你刚才问的什么来着？”

罗维尔罗里吧嗦说了一大堆，结果连问题都忘了。

“罗维尔先生，您不来参加我们的暖炉节庆典吗？”这匹小马问道。

听到这个问题，罗维尔就像是喉咙被卡住了一样，兴奋的表凝固在脸上，声音卡在嗓子里。

过了一会儿，他的呼吸变成一声长长的叹气，他抱起这匹小马，“真对不起，我没法参加你们的庆典，在给你们修好新的水坝之前，我们的营区里至少要留一个安全员，现在大家都走了，只有我了，我不能出营区的。”

结果那匹小马对罗维尔说：“那您为什么不出来看看呢？”

罗维尔放下小马走出营房，他吃惊的发现营区里挤满了小马，貌似全小马镇的小马都在这里了，他们有的背负着装饰，有的扛着饼，有的拉着小风琴，欢乐的队伍一直从营区排出去，队尾还在营地门前的山路上。

看着罗维尔惊讶的表，小马说：“我们早就知道您不能离开营区了，是小呆阿姨……”

“姐姐！”小呆从马群中伸长脖子嘶吼道。

“是小呆姐姐告诉我们的”，小马立刻改，“所以我们从下午开始就在给您准备这个惊喜！”

看着山路上的一辆由八匹小马拉着的超大型板车，罗维尔意识到那是他今早看到的大圣诞树，现在也被拉上山来了。

他冲进马群，一把抱住尽可能多的小马，开心地用蹭着。

……

“哒哒”

“不必了！谢谢！拜访的、寻客套的、要求走个后门的就不用来了！”顾问先生还在生气。

“那如果是朋友们呢？”是塞拉斯蒂娅公主的声音。

“那我也不开门！”顾问先生喊道，“我下不了床！”

门被打开了，一匹色的小马直接跳着朝顾问先生扑来，吓得顾问先生连连摆手。

好家伙！他胸骨和肋骨本来就断了，这要是再扑上来，他得把肺给吐出去。

幸好塞拉斯蒂娅公主眼疾角快，用悬浮术把萍琪停在了半空，然后把她放回地上。

顾问先生莫名其妙地看着小马们一个接一个地走进来——小马镇的那六匹小马、两位公主、尾羽卷积云、石墙、天琴心弦，还有一匹他见过但叫不出名字的小马，她有着紫两色的鬃毛，以及黄色的身体，可标记是三颗糖果。

最后，是一辆小推车，上面堆满了礼物盒子，堆得比他都高。

“抱歉我们来晚啦，马格，你要知道，清点给你的暖炉礼物，可不是一件容易的事”，露娜公主得意地说，“最远的礼物甚至来自廊厩城，看来你南边走那一趟，认识了不少朋友啊。”

顾问先生吃惊地看着他们把礼物一件一件的拿给他展示，“你看，这是我们送给你的礼物！快打开看看吧！这是马哈顿寄来的，这是托特尔寄来的，这是苹果鲁萨寄来的……这是什么意思？谢谢那些珍贵的凤凰羽毛？”

“没什么意思。”顾问先生一把将那个盒子从露娜公主蹄子里抢了过来，把那张泄露天机的贺卡藏进袋里，打开一看，里面是一条牛毛编织的披肩，只要看一眼，就感觉脖子痒痒的。

“你看，森林之心也给你送礼物了。”塞拉斯蒂娅公主拿起一个盒子，“‘亲的米库什安吾友，多不见，甚是想念，祝你在小马利亚过的第一个暖炉节快乐，随信附上礼物。又及：树莓哭着想把自己邮寄给你，被我劝住了。’想不到你还挺讨小鹿喜欢的嘛！”

“嘿！布雷本都没有给我寄礼物！”苹果杰克看清了那个来自苹果鲁萨的礼物盒，“看来他很喜欢你啊。”

“哦！这个礼物闻着有一龙臭味！”斯派克捏住鼻子，找出一个包裹，“拉里？‘节快乐，请问我能预支存款的利息吗？’这是谁？”

暮光闪闪正对着一个奇怪的礼物盒思索，那个盒子的包装纸印着特诺奇提特兰风格的装饰，上面的标志是一只长在尾上的手，贺卡上称顾问先生为“我的灵长类同胞”，暮光闪闪觉得这很不对劲。

“哦！不用看署名，我就知道这是葛朗福爷爷那个老吝啬鬼送的！”云宝举起一个盒子，“你们看——‘祝老朋友节快乐，身体健康。对了，礼物收到记得把盒子还给我，这也是花钱的。’哈哈哈哈！”云宝乐的在天上打着翻。

“‘祝去年的你节快乐，明年见到我时记得提醒我，我向过去送了个礼物。’”小蝶抱的着这个盒子