（因为我是在很忙的况下写书，更新的速度，对于喜欢的读者来说，觉得还不够快。在《问讯》先生（45。27元）《我在拐角等你》先生（13，3元）以及众多催更打赏的激发下，今天在两章的基础上，再更两章。

我没有什么大纲，细纲，但读过万卷书，行过万里路，接触过无数。心中自有全景。）

故事继续——

早上九点，郑先生过来，陪我过去施药。

到了克氏家，今天只有克鲁克在家，那几位家族成员不见了。想想也是，合约都签过了，大家都有事要忙。

一切照常，煎药，施针，上火罐。

克鲁克通过郑先生向我提出了一个问题：为什么克鲁兹的背上，凡是上火罐的地方，都起水泡。

我通过郑先生向他解释：通常况下，一般的火罐不必半小时，因为这是拔毒，不是拔寒。寒在皮肤表层，毒已渗皮下组织和肌内，起水泡是一种好现象。

郑先生也不是学中医的，只能照着翻译。对于一个外国来说，拔毒，他还好理解，什么拔寒，他就无法理解了。

他耸耸肩：“现在的天气很热。”

听完郑先生翻译后，我哈哈大笑，照着克鲁克的样子耸耸肩，用上海译制片电影厂的翻译腔说道：

“谁的主意最高明，就服从谁（请师，师为主）。

郑先生这么一位不苟言笑的，被我一的翻译腔，以及学着克鲁克耸肩的样子逗笑了，他对克鲁克也耸耸肩：

Whose idea good obey he （谁的主意好就听谁的）

克鲁克愣了一下，随即点点。

我又通过郑先生再翻译了一句话：“火罐停留的时间会越来越短。明天起就会减短到十分钟。”

克鲁克再点点，表示理解。

我们退回客厅休息。菲尔呈上一份记录给郑先生。他边看边翻译给我听：

9月29记录：下午安睡3个小时，醒来后至今天早上，共喝七次水。接尿五次。体温升高至39度，未出汗。

念完之后，郑先生脸都变色了，悄悄问：“体温这么高，不会烧坏身体吧？”

我摇摇：“不会。”

他说：“记得小时候没钱，发高烧时不上医院，我父亲说捂出一身汗就会好。可是这上面写的是没出汗。”

我说：“没有出汗，但他一共喝了七次水，拉了五次尿。拉了尿，一样能把体内的热释放出来。相对于克鲁兹来说，排泄得越多越好。他的高烧是毒素在体内的挣扎，被尿带出体外，是一种好现象。”

郑先生点点。

我说：“鉴于中医的博大，你不要向他解释太多。就说：一切OK。

没等郑先生翻译，克鲁克的脸上现出笑容。他从OK这个音，听出了我对况记录很满意。

郑先生翻译之后，他更高兴。

我把记录还给菲尔。心想，记录得这么清晰，要点分明，估计她至少学过护理。

菲尔退去，又端上饮料。我惊奇地发现，她端给我的竟然是一杯绿茶。太难得了，第一次喝茶。

这是一个用心的管家。

菲尔应该工资不低，是个全能型服务才。从菲尔的工作态度和服务质量上，我对这个盛产佣的国度，产生了好奇。

这个国家并不发达，但菲佣的素质，从忠诚度到能度，真的不错。平时我喝茶，一就喝完大半，现在我一一的品。

只有离了乡，才听得出乡音。

只有离了国，才品得出思念。

这一杯绿茶太好喝了。喝完茶，我就进去给克鲁兹拔了火罐。

他似乎要和我说话。菲尔小步跑了出来。

郑先生进来俯身问话。克鲁兹说了几句，郑先生对他点，翘起大拇指。

他翻译给我听：“克鲁兹说，他感觉骨与骨间游走的那种东西在减弱。那种东西，他无法形容。”

我也感到困难，对郑先生说：“这个可能无法翻译，在中医上叫气，气在他体内窜。现在这气减弱了。西医是不承认气这个东西的，你说正在朝好的方向发展就行。”

郑先生对克鲁兹说了一番之后，他嘴微微动了一下，却没有发出声来。

我知道他没有气力，只想睡觉，便催郑先生离开。

走到大厅，菲尔站在克鲁克旁边，弯腰附耳，克鲁克站起来跟郑先生流了一番。郑先生告诉我：

新来的翻译兼护士唐曼小姐快到了。中午在赫纳度假酒店用中餐。我们现在就出发。

车子在外面等候，我们四乘坐两辆车出发。

郑先生陪我，一路上，他介绍了克鲁克刚才跟他流的内容。一是新来的翻译叫唐曼，是一位大陆，在菲律宾的一家医院工作了三年。

我说：“他考虑得很周到，具有医院工作经历的，我们流起来会方便得多。”

郑先生说：“克鲁克征求我的意见，是否安排到‘思厦馆’食宿，这样就不要两个翻译了。”

我说：“这个安排最好。因为我一刻也离不开翻译。”

郑先生说：“其他大一点的事，你仍然可找何云，他长驻在这里协助管理酒店。”

我说：“他会不会有意见？”

“他有什么意见呢？不变得轻松多了吗？”

我把对何云的一些看法，主要是小费方面的暗示说了出来。

郑先生说：“这个，小费是要付的，今后办理出境等等，都需要他。你可以付他一些小费。我会跟他说清楚这件事。

捞生活的，我们还是要按劳付酬，他才有积极。你不用担心。他建议你价格多开一点，除了他知道克鲁克家族有钱之外，也希望中国不掉价。正常华的骨子里，都有这个很朴实的想法。”

“谢谢你的指教。”

一会儿，车子停在海滩边的度假酒店。克鲁克家庭成员有两位站在门迎接。

他们把我们请到一个包间。装饰挺豪华。大家坐下，克鲁克与郑先生谈话。应该是谈别的事，不必翻译给我听。

其他也无法跟我流。

我陷在一个语言的孤岛中。

我想，来了新翻译，我要她教我学英语。

正想着，另一位克鲁克家族成员陪着一位子边谈边进来了。她就是新翻译？

大家都站起来。陪她进来的，向她介绍了克鲁克。他们双手合十，流了一阵。等他们流完，来又介绍了郑先生。

接着，郑先生向她介绍我，说道：“这位是万山红先生，中国医生。”

唐曼伸出手，热地握着我的手：“万先生好，唐曼，一个助理医生，现在是你的助手。”

其实，她一进来，我就认真地打量过她。个子大约一米六四，一定是南方。长得……用什么词来形容呢？

一大段描写，不如举一个名更直接，像某祖英。特别是鼻子几乎一模一样，是那种一呼一吸之间，让顿生慕的模样。

“你哪儿？”

“南京。不过不是南京市啊，家住南京十环。”

我哈哈大笑：“幽默。我住上州一环。”