“索科夫将军，”上校此刻的心里已经认同了索科夫的分析，这位死去的翻译，并不是自杀，而是他杀，但关于遗书这一点，他的心里却还有疑问：“我想问问，如果是自杀的话，这遗书是怎么回事？”

“原因很简单。”对后世看过许多侦探小说的索科夫来说，根本就不叫事儿，他随说道：“据我估计，死者和凶手之间的关系应该很密切。凶手在动手前，骗死者抄写了这份遗书，以便给我们造成一种错觉，以为死者是因为犯了什么错误，而不得不选择自杀的。”

“将军同志，您说的没错。”拜尔听完阿杰莉娜的翻译之后，立即附和道：“以前警局也有类似的案子，凶手为了灭，故意把他杀现场伪装成自杀，就是骗受害者抄写一份遗书。如此一来，等受害者死了之后，警方就有可能根据这份用死者笔迹写出来的遗书，把一起凶杀案误判为自杀案。”

上校看到拜尔在夸夸其谈，不免皱起了眉。正好这个时候瓦谢里果夫从外面走了进来，他便冲着对方问：“少校同志，这个德国老警察是什么来？”

听到上校问自己问题，瓦谢里果夫连忙回答说：“他叫拜尔，是柏林的一名警察。因为记忆力惊，看过的档案就能过目不忘，被他们局里的称为‘活档案’，将军同志就是因为这一点，才把他带到这里来的。”

“哦，原来是这样。”上校点了点，感慨地说：“看来今天就能把这起凶杀案了。”其实关于拜尔的身份，来这里之前，索科夫就曾经告诉过他，但他当时以为索科夫就是过来看看热闹，根本没有往心里去。此刻听到瓦谢里果夫这么说，心里不禁对拜尔高看一眼。

瓦谢里果夫是后进来的，对刚发生的事不了解，听上校这么说，他还有些意外地问：“不是说这位翻译是自杀吗？怎么又扯到了什么凶杀案？”

上校看了一眼正在与拜尔流的索科夫，随即向瓦谢里果夫解释说：“少校同志，从最初的各种证据来看，这的确是一起自杀案。但索科夫将军来了之后，就立即发现了一个绽，经过他的观察，认为这是一起凶杀案。负责这起案件的警察，已经到外面收集证据去了，相信用不了多长时间，谜底就能揭晓。”

瓦谢里果夫吃惊地瞪大了眼睛，他没想到索科夫居然化身侦探，到这里来参与侦案件了。就在他准备说点什么的时候，忽然从外面闯进一名军官，大声地叫着：“上校，上校同志！”

听到军官喊自己，上校立即迎上去，问道：“什么事？”

“副司令员同志找您。”军官说道：“还有索科夫将军，也请一起过去。”

上校点点，接着来到了索科夫的面前，客气地说道：“索科夫将军，副司令员同志要见我们，请您跟我来吧。”

“好的。”索科夫知道索科洛夫斯基找自己，肯定有什么重要的事，便点同意了。不过他在离开前，对阿杰莉娜说：“阿杰莉娜，你就暂时留在这里，如果案件有什么新的进展，就立即来通知我。”

“嗯，没问题。”阿杰莉娜说完这话，看了一眼躺在床上的翻译，试探地问：“那这位翻译怎么办？”

索科夫哪里知道该如何处置翻译的遗体，只能把求助的目光投向了上校。

上校秒懂索科夫的意思，赶紧对阿杰莉娜说道：“阿杰莉娜同志，这位翻译的遗体，我们会尽快派送回柏林，在此之前，就暂时存放在这里。”说完这话，他向索科夫做了一个请的姿势，示意对方跟着自己一起去见索科洛夫斯基。

来到索科洛夫斯基的房间后，他开门见山地问自己的副官：“上校，况怎么样？”

上校看了一眼索科夫，随即回答说：“报告副司令员同志，原本我们以为翻译是自杀，但经过索科夫将军的勘查，觉得应该是他杀。所谓的自杀现场，不过是一种伪装，用来迷惑我们的。”

索科洛夫斯基听后不禁暗暗吃惊：“可是你刚刚向我报告时，说翻译所在的房间门窗紧锁，根本没有外进的迹象。怎么一转眼，就变成了自杀呢？”

上校有些迟疑，不知是否应该把索科夫刚刚做的事，向索科洛夫斯基汇报。

“说吧，上校同志。”谁知索科夫在旁边用鼓励的语气说：“把你看到的一切，向副司令员同志汇报吧。”

得到了索科夫授意的上校，便将自己所看到的一切，向索科洛夫斯基进行了详细的汇报，最后说道：“负责此案的警官，已经带去窗外采集脚印了，相信用不了多长时间，就能获此案，抓捕凶手。”

“米沙。”索科洛夫斯基等上校的汇报结束后，望着索科夫问道：“你说说，凶手为什么要杀害翻译，并伪装自杀现场呢？”

“副司令员同志。”来这里之前，索科夫的脑子里曾经反复考虑过这个案子，此刻听到索科洛夫斯基问起，毫不迟疑地说出了自己的推测：“我估计凶手从翻译的手里窃取了什么报，为了防止露，所以便杀灭。他刻意地制造自杀现场，就是想转移我们的目标，让我们错过抓捕他的最佳良机。”

听索科夫这么说，索科洛夫斯基的脸上露出了紧张的神：“上校，那份文件，你是给谁翻译的？”

上校听到索科洛夫斯基的问题，也不禁浑身一震，神慌地回答说：“就是死去的翻译。”

“见鬼，见鬼！”索科洛夫斯基顿时激动起来，他在屋里来回地走动着，一边走一边用右手的拳砸在左手的掌心，满脸都是焦急的样子，“如果文件的内容泄露，那就会出大事的。”

索科夫从索科洛夫斯基的语气中，猜想肯定是一份重要的文件，给那名翻译进行翻译，谁知对方手里的这份文件，却被杀害她的凶手所看到。凶手窃取报之后，就果断地杀死了翻译，同时还伪装成自杀现场。

“米沙，”索科洛夫斯基停下脚步时，满脸焦急地对索科夫说：“你有没有办法，尽快抓住凶手？”

索科夫心说自己既不是侦探，又不是警察，要在陌生的城市里，抓住一个凶手，简直就是大海捞针。他有心拒绝，但话到了嘴边，又咽了回去，他隐约记得，朱可夫卸任驻德集群的总司令一职后，是由索科洛夫斯基接任，他甚至还被晋升为元帅。如果那时自己还在柏林，又曾经帮过新任总司令的忙，做什么事就要方便多了。

“副司令员同志，”索科夫谨慎地说道：“如今我只知道翻译的死，不是自杀而是他杀。如果要想抓住杀害她的凶手，恐怕需要费一番周折。”

“你需要什么样的帮助，尽管开。”索科洛夫斯基此刻也是病急投医，完全忘记索科夫根本不是警察，也不是侦探，就是一名普通的军，但为了抓住真凶，他也豁出去了：“就算要让我帮忙，我也绝对没有二话。”

而上校觉得自己似乎领会到了索科洛夫斯基的真实意图，还主动说道：“索科夫将军，需不需要把那名老警察叫过来，有了他的帮助，没准更有利于您案。”

“暂时还用不着他。”索科夫摇摇说：“上校同志，我听说发现翻译尸体的，是她的同事和一名服务员。如果方便的话，您能把她们叫过来吗？我想问她们几个问题，没准就能获得关于凶手的线索。”

“好的，索科夫将军，我现在就去叫她们。”

等上校出门之后，索科洛夫斯基表严肃地对索科夫说：“米沙，翻译死之前，接触了一份很重要的文件。因为保密的缘故，我不能告诉你