橘化为枳

一、典故出处

“橘化为枳”出自《晏子春秋·内篇杂下》，原文为：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。发布页LtXsfB点￠○㎡所以然者何？水土异也。”这是春秋时期齐国大夫晏子在出使楚国时，面对楚王刁难所作出的经典回应，后成为着名典故，被《周礼》《史记》等古籍引用，在中华文化中影响远。

二、典故意思

字面意思是橘子生长在淮南地区时是甘甜的橘子，移植到淮北就变成酸涩的枳。其寓意为：环境对事物的发展具有重要影响，同一事物在不同环境下可能会发生质改变；也常用来比喻或事物因所处环境不同而发生异化，暗含对客观条件作用的刻思考。

三、故事描述

春秋时期，齐国大夫晏子以智慧和辩才闻名诸侯。有一年，他奉齐王之命出使楚国。当时楚国是南方大国，国力强盛，楚王仗着国家强大，对前来出使的齐国使者晏子颇为轻视，想借机羞辱齐国，彰显楚国的威严。

晏子身材矮小，当他来到楚国都城郢都的城门前时，守城士兵并未打开正门，而是在城门旁边开了一个五尺高的小，让晏子从这个钻进去。晏子见状，不卑不亢地对守城士兵说：“这是狗，只有出使狗国的，才会从狗进去。我现在出使的是楚国，难道楚国是狗国吗？如果楚国不是狗国，就请打开城门，让我从正门进。发布页LtXsfB点￠○㎡”守城士兵听了晏子的话，面红耳赤，连忙将况禀报楚王。楚王无奈，只好下令打开城门，迎接晏子城。

晏子见到楚王后，楚王故意装作惊讶的样子说：“难道齐国没有了吗？竟然派你这样的来做使者。”晏子从容地回答：“齐国都城临淄有七万户家，们张开袖子就能遮住太阳，挥一挥汗水就像下一场雨，街上的行肩膀擦着肩膀，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有呢？”楚王追问道：“既然齐国有这么多，为什么派你这样的来出使楚国呢？”

晏子微微一笑，说道：“大王有所不知，齐国派遣使者是有规矩的。那些贤能的就派到贤明的国家去，不贤能的就派到不贤明的国家去。我在齐国是最不贤能的，所以就被派到楚国来了。”楚王听了晏子的话，一时语塞，心中却更加记恨，决心要找机会再羞辱晏子一番。

过了几天，楚王设宴招待晏子。正当大家喝得兴起时，两名武士押着一个犯从堂下走过。楚王故意大声问道：“这个犯是哪里？犯了什么罪？”武士回答说：“启禀大王，这个犯是齐国，犯了偷窃罪。”

楚王听了，得意地看着晏子，说道：“看来齐国天生就善于偷窃啊！”在场的楚国大臣们也纷纷附和，嘲笑齐国。

面对楚王的挑衅，晏子不慌不忙地站起身，走到堂中，对楚王说：“大王，我听说这样一件事：橘树生长在淮南地区，结出的果实就是又大又甜的橘子；可是如果把橘树移植到淮北地区，它就会结出又小又酸的枳。橘树和枳树的叶子看起来很相似，但它们结出的果实味道却完全不同。这是什么原因呢？大王您知道吗？”

楚王被问得一愣，随答道：“大概是因为水土不同吧。”

晏子点点，接着说道：“没错，正是因为水土不同。如今这个齐国在齐国时并不偷窃，来到楚国后却犯了偷窃罪，难道不是因为楚国的水土容易让学会偷窃吗？”

晏子的话音刚落，满堂的楚国大臣都羞得面红耳赤，楚王也尴尬地笑了笑，说道：“看来圣是不能随便取笑的，我反而自讨没趣了。”从此，楚王对晏子十分敬重，再也不敢轻视齐国的使者了。

晏子凭借着自己的智慧和才，在强楚面前不卑不亢，巧妙地运用“橘化为枳”的比喻，既反驳了楚王的羞辱，又维护了齐国的尊严，这个故事也成为了千古流传的佳话，展现了晏子非凡的外智慧和国怀。

四、典故启示

1. 环境对事物的塑造作用：橘在淮南与淮北因水土差异而果实不同，说明环境是影响事物发展的重要客观因素。这启示我们在看待或事物时，不能脱离具体环境空谈本质，而应重视环境的作用。如教育领域中，良好的学习环境能助力学生成长，反之则可能阻碍发展；企业管理中，企业文化与制度环境会影响员工的行为和效率。

2. 辩证看待事物的变化：“橘化为枳”并非事物本质的根本改变，而是外在表现因环境差异而显现不同。这提醒我们要以辩证思维分析问题，既要看到事物的内在属，也要关注外在条件的影响。例如个成长中，天赋需结合后天环境才能充分发挥；文化流中，外来文化需与本土环境融合才能生根发芽。

3. 坚守本质与适应环境的平衡：橘子虽因环境变为枳，但其植物属未变，隐喻在不同环境中需坚守核心本质，同时灵活适应。如晏子在楚国的刁难中，始终坚守齐国使者的尊严与智慧，又以巧妙言辞应对，实现了原则与灵活的统一。现实中，我们在融新环境时，应保持自身价值观，同时调整行为方式以更好地生存发展。

4. 尊重客观规律的重要：“橘生淮南”是自然规律的体现，违背规律强行改变会导致事物异化。这告诫我们做事需遵循客观规律，不能仅凭主观意愿。如农业生产中需根据地域气候种植作物，违背则减产；社会治理中需考虑地域文化差异制定政策，否则难以推行。

5. 以智慧应对外界质疑：晏子以“橘化为枳”的类比巧妙反击楚王，展现了面对挑衅时智慧的重要。在生活中，当面临误解或刁难时，冷静运用智慧而非绪化对抗，往往能更有效地维护自身立场，化解矛盾。这也体现了沟通中“以理服”比“以势压”更具力量。