10-57-20.在米提拉城郊的一个花园里，沙塔丹瓦骑的马虚脱了。他惊慌失措地弃马徒步而逃，奎师那愤怒地追着他。

10-57-21.当沙塔丹瓦徒步逃跑时，至尊主也徒步追逐，用他的边缘锋利的神碟砍下了他的。主随后搜索了沙塔丹瓦上身和下身的衣服，寻找夏曼塔卡宝石。

10-57-22.主奎师那没有找到宝石，去到他哥哥那里，说道：“我们无益地杀死了沙塔丹瓦，宝石不在这里。”

10-57-23.对此主拉茹阿玛回答：“沙塔丹瓦一定已经将宝石给某照看了。你应该返回我们的城市找出那个。”

10-57-24.“我希望去拜访维德哈国王，他对我来说至为亲切。”哦，国王，这样说完，主拉茹阿玛，雅杜备受钟的后代，进了米提拉城。

10-57-25.米提拉的国王看到主拉茹阿玛走近，立即从座位上起身。国王怀着极大的敬意，依照经典的规定，向主供奉了心的崇拜，以此荣耀了至为可敬的主。

10-57-26.全能的主拉茹阿玛在米提拉停留了几年，被他挚的奉献者佳纳卡（Janaka）玛哈茹阿佳荣耀。在这期间，兑塔瓦施陀的儿子杜尤丹从拉茹阿玛那里学习了用杵战斗的技艺。

10-57-27.主凯沙瓦抵达杜瓦尔卡，描述了沙塔丹瓦的死亡和自己没能找到夏曼塔卡宝石。他以一种能取悦他钟之萨缇亚芭玛的方式讲述了这些话。

10-57-28.主奎师那接着为他已故的亲萨陀吉特履行了各种安葬仪式。主同家族的祝福者们一起出席葬礼。

10-57-29.当最初煽动沙塔丹瓦犯下罪行的阿库茹阿和奎塔瓦尔玛，听说他已被杀死，他们在恐惧中逃离了杜瓦尔卡，定居于其他的地方。

10-57-30.阿库茹阿离开后，不祥之兆出现在杜瓦尔卡，而臣民们开始遭受不断的身体和神的痛苦，以及由更高的力量和地球生物体引起的骚扰。

10-57-31.有些提议问题缘于阿库茹阿的缺席，但他们忘记了他们自己经常描述的至尊主的荣耀。确实，灾难怎么会发生在格首神——所有的圣哲的栖息之所——居住的地方？

10-57-32.长者们说：先前，当主因铎从卡希瓦茹阿纳西撤回了雨水时，那个城市的国王将儿甘蒂妮给予了那时正在拜访他的施瓦帕勒卡。很快卡希王国就降下了雨水。

10-57-33.无论他同样有力的儿子阿库茹阿停留在哪儿，主因铎都会提供足够的雨水。真的，那个地方将免于痛苦和过早的死亡。

10-57-34.从长者那里听到这些话，主佳纳尔丹尽管了解阿库茹阿的缺席不是不祥之兆的唯一原因，但仍然命他被召唤回到杜瓦尔卡，并同他谈。