这就是所谓觉醒。每天夜里她都听见新生的血如激流般冲刷着自己的血管，那属于龙族的血渗透到全身的每个细胞中，每个细胞仿佛都从漫长的沉睡中醒来，大地呼吸着。

变化的不仅仅是内在，还有外表。一个月前她还是那个脸上有雀斑的瘦小姑娘，像只发育不足的小猫，如今她所到之处，惊叹声不绝于耳。她曾经暗地里羡慕霍尔金娜，现在她的美比霍尔金娜还要夺目。

注释：

[1]俄罗斯会用父亲的名字作为中名，在“雷娜塔·叶夫根尼·契切林”中，叶夫根尼就是中名，这是雷娜塔父亲的名字。）