他用手指虚点了点李特的脑袋，“下赛季，你的活儿很简单：站在雷吉身后，当他最可靠的那道铁闸。谁想从他那儿过去，你得先问问自己答不答应。听懂了吗？”

李特没有避开他那几乎要实质化的目光，反而挺直了背脊，让自己在那的气势前不落下风。他迎视着托马斯，清晰地说道：

“教练，我就是为这个来的。”

晚上，回到下榻的酒店房间，世界终于彻底安静下来。李特甩掉脚上那双折磨了他一晚的皮鞋，扯开领带，走到巨大的落地窗前。窗外，是纽约曼哈顿永不熄灭的璀璨灯火，像一条由钻石和野心铺就的河流，冰冷，又充满诱惑。床柜上，手机屏幕依旧执着地亮着，嗡嗡的震动声像个永动机，短信和未接来电的图标上的红色数字已经多得数不清。他懒得去看，无非是祝贺、试探或者拉关系的，现在都没意义。

房门被轻轻推开，李建国走了进来，递给他一杯温水：“滋味如何？现在能描述了吗？”语气里带着点科学家式的探究。

李特接过杯子，玻璃杯壁传来适宜的温度。他没有立刻回答。他望着窗外的灯海，脑子里却像过电影一样，闪回着过去几个月的片段：洛杉矶斯台普斯中心那能掀翻屋顶的声，晃得睁不开眼的闪光灯，布兰妮·斯皮尔斯带着香水味和镁光灯温度的短暂握手，训练馆里汗水砸在地板上的声音，老爹书房里那些关于数据和逻辑的夜长谈，还有刚才台上，斯特恩递过帽子时那沉甸甸的一刻，以及托马斯教练那双仿佛能看穿你灵魂的、凶狠又充满期望的眼睛……

所有这些画面、声音、气味和触感，最终都汇聚到手里这杯温水，和窗外那片代表着无限可能也暗藏着无数挑战的冰冷灯火上。

他把杯子里的水一饮而尽，喉结有力地上下滚动，然后将空杯随手放在旁边的桌上。

“歇够了，”他声音不高，却像一块石投寂静的水潭，激起清晰的回响，“该活了。”