上海体育场（提前改建，按NBA级别赛事要求），这座坐落于浦东新区、可容纳八万的巨型白色穹顶建筑，在2005年9月12的夜晚，化作了紫金色与丹佛蓝黄织的沸腾海洋。地址发布邮箱 LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．ｃＯＭ夜幕初垂，华灯璀璨，巨大的“星晨集团”与“洛杉矶湖”标志投在球场中央，与“NBA中国赛”的官方字样相辉映，宣告着一场跨越太平洋的篮球盛宴，即将在这座东方明珠的城市地标内震撼上演。

更衣室内，气氛庄重而专注。湖众将正进行着最后的准备。克里斯·保罗，这位年仅20岁的新科榜眼，吸一气，小心翼翼地将那件绣着“3”号和“Paul”字样的紫金战袍套在身上。指尖抚过胸前那辉煌的湖标志，一难以言喻的激动与沉甸甸的责任感瞬间涌遍全身。他环顾四周：科比正闭目凝神，手指无意识地摩挲着膝盖上那副流淌着微光的“龙鳞智能护具”；姚明庞大的身躯微微前倾，由队医托马斯·卡特博士亲自为他佩戴同款的膝盖护具，动作轻柔而准；加内特低声咆哮着，用力捶打着自己的胸膛，战意沸腾；阿泰斯特则检查着自己的鞋带，眼神凶悍如即将扑食的猛兽。老将佩顿拍了拍保罗的后背，低声道：“菜鸟，别紧张，跟着节奏打，把球给到该给的，就像训练那样。记住，你现在是赤霄的一员。”保罗重重地点，目光变得无比坚定。

另一边，掘金队的更衣室则弥漫着一种混合着兴奋与挑战欲的氛围。卡梅隆·安东尼，这位上赛季场均轰下26.5分的超级新星，正听着主教练乔治·卡尔的最后部署。“梅洛，听着，湖很强，他们是卫冕冠军，我们是挑战者！拿出你们的活力，冲击他们！利用我们的速度，打他们的节奏！马库斯（坎比），控制篮板，守护篮筐！安德烈（米勒），掌控好进攻！”卡尔教练挥舞着战术板，声音洪亮。安东尼眼神锐利，嘴角带着一丝好斗的笑意：“放心吧，教练。星晨中心的王？让我看看他们在上海滩还灵不灵。”

球员通道，声鼎沸如同海啸。当现场主持用中英文高喊出“洛杉矶湖队”时，巨大的声几乎要掀翻穹顶！科比第一个踏步而出，冷峻的面容在聚光灯下如同雕塑，引来山呼海啸般的“MVP！”呼喊，其中夹杂着无数中文的“科比！”。紧接着是姚明，他的出场引发了最狂热的！“姚明！姚明！”的呐喊声整齐划一，响彻云霄，这里是他的主场，是东方长城崛起的地方！加内特、阿泰斯特、保罗依次跑出，每一位都收获了热烈的掌声。保罗感受着这远超NCAA决赛的狂热气氛，心跳加速，但更多的是兴奋。

开场仪式结束，双方首发站上中圈。

湖：保罗(PG)，科比(SG)，阿泰斯特(SF)，加内特(PF)，姚明(C)。

掘金：安德烈·米勒(PG)，格雷格·克纳(SG)，卡梅隆·安东尼(SF)，肯扬·马丁(PF)，马库斯·坎比(C)。

姚明与坎比中圈跳球。裁判将球抛起，姚明凭借身高优势，将球拨向保罗方向。保罗灵巧地抢在米勒之前拿到球，湖首次进攻开始！

保罗稳健运球过半场，米勒上前领防。“菜鸟，欢迎来到NBA级别的对抗。”米勒低声说道，试图施加心理压力。保罗不为所动，眼神锐利地观察着队友跑位。科比在左侧翼落位，克纳紧跟不舍。姚明迅速上提至罚球线右侧，加内特则在弱侧低位要位，阿泰斯特沉到底角。

保罗手势打出——三角进攻起手式！他先将球传给高位的姚明，然后自己迅速空切，带走米勒防守。姚明在高位持球，坎比被迫跟出，犹豫着是紧贴姚明还是守住篮下。就在这一瞬间，姚明看到了借助加内特掩护兜出的科比！一个准的过顶传球！科比接球，克纳被加内特结结实实挡住！科比面前一片开阔，他毫不犹豫，拔跳投！教科书般的姿势，篮球划出完美弧线——唰！空心网！2-0！

“好球！湖第一次进攻就打成了经典的三角进攻配合！姚明的高位策应，加内特的扎实掩护，科比的致命一击！行云流水！”央视解说员于嘉的声音充满激。

掘金进攻，米勒控球。安东尼在侧翼张手要球，阿泰斯特立刻贴身，肌碰撞声清晰可闻。“小子，上海滩的夜景不错，但你的得分之夜到此为止了。”阿泰斯特着垃圾话。安东尼接球，三威胁步，猛然沉肩突！阿泰斯特滑步紧跟，身体对抗毫不吃亏！安东尼强行挤到中距离，急停跳投！阿泰斯特长臂完全遮眼！球砸前沿弹出！加内特力压肯扬·马丁保护下篮板！

湖反击！保罗接球快速推进，前场形成三打二！保罗眼神看向右侧跟进的科比，手腕却一抖，一个击地妙传给了左路切的加内特！加内特接球腾空，力压回防的米勒，单手劈扣！轰！4-0！加内特落地怒吼！保罗跑过去与他击掌：“扣得漂亮，KG！”“你也是，小子！”加内特回应道。地址发布邮箱 ltxsbǎ@ＧＭＡＩＬ．CＯＭ

掘金队并未慌。米勒控球过半场，与坎比打挡拆。保罗被坎比厚实的身板挡住，米勒突吸引加内特协防，击地回传顺下的坎比！坎比接球，面对换防过来的保罗，身高优势明显，轻松小抛投命中！4-2。

回合转换，保罗再次与姚明打挡拆。这次坎比选择收缩，放保罗一步。保罗毫不犹豫，罚球线急停跳投！命中！6-2！answerball！

开局阶段，湖完全掌控了节奏。保罗展现出与年龄不符的成熟，指挥若定，传球神出鬼没，自己也能抓住机会得分。科比专注于无球跑动和终结，效率极高。姚明的高位策应让掘金防守非常难受。加内特活力四，覆盖全场。阿泰斯特则彻底锁死了安东尼，让后者前三次出手全部打铁。

官方暂停（6分48秒）。比分18-10，湖领先。

乔治·卡尔教练对着队员们咆哮：“防守！跟上他们的传导球！不要给姚明那么轻松的策应空间！梅洛，强硬一点！安德烈，给那个菜鸟控卫一点颜色看看！”

禅师菲尔·杰克逊则平静地对湖众将说：“很好，保持下去。继续攻击他们的挡拆防守弱点。克里斯，做得很好，继续阅读防守。罗恩，继续给安东尼压力。”

暂停回来，掘金队进攻有所起色。安东尼通过无球跑动接球，命中一记高难度后仰跳投（18-12）。肯扬·马丁也利用运动能力冲击篮下造成犯规，两罚一中（18-13）。但湖很快回应，科比底线反跑，接保罗击地传球，空中拉杆躲开坎比封盖打板命中（20-13）。首节进行到3分22秒，禅师进行大规模换：保罗、科比、加内特下场，换上佩顿、托尼·阿伦、王治郅。姚明和阿泰斯特留在场上。

湖阵容变为：佩顿(PG)，托尼·阿伦(SG)，阿泰斯特(SF)，王治郅(PF)，姚明(C)。

掘金也换上部分替补：控卫马库斯·威廉姆斯，分卫JR·史密斯，小前锋李·奈龙，大前锋埃杜阿多·纳胡拉，中锋弗朗西斯科·埃尔森。

佩顿一上场就展现出老将的掌控力。他稳稳运球过半场，指挥落位。“菜鸟们，跑起来！”他对着托尼·阿伦和王治郅喊道。一次进攻，佩顿与姚明打挡拆，吸引包夹后击地分给顺下的姚明，姚明吸引协防，脑后长眼般将球分给底角空位的王治郅！王治郅接球，毫不犹豫，三分出手——唰！空心网！23-15！来自中国的手在家乡父老面前亮剑！

掘金进攻，JR·史密斯顶着托尼·阿伦的防守强行三分不