“邓夫
,好久不见,您越来漂亮了。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M”
邓夫
一听瞬间笑了,也夸奖回去,两位夫
都笑的温婉,握着彼此的手说个不停,就像是许久不见的闺蜜一样。
两国领导会面,这一幕自然是受到两国
民的瞩目的,盛晚烟做为里根夫
的翻译
,自然是要留下来进行翻译工作。
两国领导与夫
坐下
流了一会儿,随后邓夫
便站起来邀请里根夫
前往茶室吃糕点。
“里根夫
,我们准备了华夏国的糕点,有没有兴趣品尝一番?”
“Mrs. Reagan, we have prepared some Huaxia pastries. Would you like to try them?”
盛晚烟低声翻译给里根夫
听,里根夫
听闻立刻答应下来,对华夏国糕点充满兴趣。
“Of course, there''s Mrs. Loudon.”
(当然,有劳邓夫
。)
两位夫
前往茶室,茶室里面已经准备好了糕点,还有一位茶艺师在等着,桌面上摆满了各种茶叶。
两位夫
一进去,茶艺师便站起来对着两位夫
鞠躬站在一旁,等待领导们的发话。
邓夫
带着里根夫
坐下,茶室瞬间只剩下了她们四
,邓夫
的翻译
员有些紧张,这是他第一次完成这么重要的任务。
而且还是跟随在夫
身边,男
之间的身份,更是让他小心翼翼,丝毫不敢越界。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M
盛晚烟看了一眼邓夫
身后的翻译官,看到他紧张的脸色,对着他点了点
。
翻译官对她也点了点
,等两位夫
都坐好了,盛晚烟对着茶艺师点了点
,茶艺师这才上前。
“两位夫
,这是我国的各种花茶。”
“这是金银花茶,金银花有着清雅的花香,又有着清凉的药理作用,适合降火。”
“这是菊花茶,滋味醇和,
感甘甜,广市港城一带很受欢迎。”
“这是柚子花茶,味道香甜,产于广部西边一带。”
“这是玫瑰花茶,淡淡玫瑰清香,有调节气血功能。”
......
......
茶艺师给大家介绍,盛晚烟给里根夫
翻译,向她介绍着面前茶叶的来源与味道。
里根夫
听闻后对着她的耳边低声说了一句,里根夫
还没有绝经,现如今来月经期间,不适合喝寒
的茶叶。
盛晚烟听闻点了点
,看向对面的邓夫
,邓夫
温和的看着她,盛晚烟走过去弯腰在邓夫
耳边轻声说了里根夫
的
况。
邓夫
一听点了点
,看向茶艺师让他推荐一些对身体好不寒
的花茶,茶艺师也不多问,立刻按照邓夫
的意思去推荐。
“这一款是当归川芎茶。当归具有补血调经的作用,川芎可活血祛瘀、止痛,对于月经不调、痛经等问题有一定的缓解作用。”
“这是红花檀香茶。红花檀香茶具有活血化瘀、止痛的功效。”
......
......
邓夫
询问了一下里根夫
的意见,里根夫
最后选择了玫瑰花茶,这一款茶也十分适合月经期间的
喝。
选择好茶叶后,茶艺师开始泡茶,玫瑰的清香遍布整个茶室,糕点师也进来给大家介绍糕点。
盛晚烟全程一字不差的给里根夫
翻译,一字一句十分周正圆滑,里根夫
听的很细心。
“Mrs. Deng, Huaxia pastries are really interesting.”
(邓夫
,华夏国的糕点实在是有趣。)
“你喜欢就好,等你跟里根总统走的时候,我让
准备一些糕点伴手礼给你们带回去。”
邓夫
用公筷给里根夫
夹了一块桂花糕,她全程看到里根夫
吃桂花糕的次数最多。
已经吃了三块,一看就是喜欢吃的,只不过碍于礼数,不能够继续吃下去。
里根夫
看到自己碟子里的桂花糕脸上的笑容更加明显了,这桂花糕好吃,可惜碍于利益,她不能再吃第四块。
不过这邓夫
给她夹的就不算数,东道主给她布菜,她必须要吃完才能够显得有诚意。
“Mrs. Deng, your Chinese culture is really profound.”
(邓夫
,你们华夏国文化真的是
。)
里根夫
听着介绍就觉得华夏文化博大
,就单单的糕点跟茶叶,都有着不同地区的讲究与华夏国的历史文化。
“我们华夏国有着上下五千年的历史,里根夫
感兴趣就好”
(Our country has a history of five thousand years. Mrs. Reagan should be interested.)
“下午我们去故宫游玩,故宫是我国的历史建筑之首,里根夫
可以好好的感受一下我国文化历史。”
(In the afternoon we go to the Palace Museum, the Palace Museum is the first historical building in our country, Mrs. Reagan can have a good feel of our country''s cultural history.)
“Oh, really? I''m gonna have to feel it this afternoon.”
(真的吗?那我下午可要好好感受一下。)
两位夫
聊得十分合拍,这种场合,不管是不是自己喜欢的东西,都必须要合拍才行。
两位夫
聊得高兴,而此时此刻的接待室里,两国领导也是在聊得热火朝天,邓老这一次自然是希望可以加强两国关系的。
尤其是M国的科技发展,邓老也想要合作学习,增强华夏国的国力与军力。
只不过这方面M国的一直是世界霸主,想要达成这一次的合作和学习机会,需要花费大的心思才行。