10月18
晚,林恩准时出现在伯班克的《今
秀》演播厅。地址发布邮箱 LīxSBǎ@GMAIL.cOM
节目开始前,强尼卡森过来和林恩聊了几句,作为NBC台柱子,他在节目中严格保持「温和中间派」
设,对驴象两党皆会讽刺调侃。
私下里却是个隐
白左:“LINK,我临时想到个段子,关于橡皮
布什今天发言稿,待会你要接我的话,很简单一句话就行...”
虽然有挤占自己和玛利亚的出镜时间的嫌疑,但林恩没什么好办法,只能答应配合,这节目里强尼卡森的话最大。
爵士鼓点中镜
扫过霓虹灯牌“TONIGHT!”,强尼·卡森在现场观众尖叫中踱步上台:
“晚上好!欢迎收看《今夜秀》,我是强尼·卡森——一个比索尼哥伦比亚总裁更懂米国
神的老
!(挤眼)毕竟,我可不会用鞠躬来逃避国税局!说到鞠躬,这位新总裁收到的最新指令是:‘建议改用土下座道歉,米国佬可能更买账’!”这段开场引来观众嘘声与哄笑。
林恩提供的黑哥伦比亚的段子还有很多:“听说东京总部给纽约分部寄了本《危机公关指南》,结果停摆期间UPS把包裹错送成《寿司制作大全》——现在索尼的律师团正用三文鱼刺身贿赂退伍军
协会呢!”全场
笑。
镜
切向沙发区,强尼坐到自己的办公桌前整齐了下领带。
“但今晚我们有真正的米国英雄——LINK!他刚给海军陆战队写了首《The Warrior Song》,现在征兵广告里播一次这歌,五角大楼就给他寄一箱香槟!而他的‘前
友’玛利亚·凯莉小姐......哦抱歉,是‘被大资本家摩图拉绑架的可怜
孩’玛利亚!欢迎两位!”
观众席的少
尖叫道:‘LINK娶我!’
镜
扫到坐在观众席第一排的妮可,她此时一脸无所谓的大度笑容。
在现场乐队的演奏的《The Warrior Song》片段中,林恩穿着军装风夹克登场,妮可和玛利亚挑来挑去最后觉得这身最为
神。
他先和现场观众招手致意,再跟强尼卡森握手,然后坐到了他办公桌旁边的单
沙发上,挪了挪
换了个轻松点的坐姿。
玛利亚跟在他身后一袭白裙楚楚可怜,两
刻意没有坐在一起——她坐在旁边的绿色长沙发上。
“HI,LINK,加
我们的合唱团感觉如何?之前都是独唱,现在得学会‘和谐’相处了。”
老
一开场就是一句面无表
的荤段子双关,既在指林恩待会和玛利亚的现场表演需要和乐队和谐配合,也在暗示坐在观众席的现
友妮可和台上的前
友玛利亚关系‘和谐’,至于更
一层的意思...不敢想呀!
乐队总监塞弗林森几乎瞬间接住强尼的梗,吹起一段
漫黏稠的萨克斯,林恩听出来那是电影《Body Heat》(《体热》)的主题曲,这段配乐常用于暗示危险的
欲纠葛——完美映
强尼对“和谐关系”的
隐喻。
林恩扯松领
接话:“哇哦,强尼,我最近确实在努力学习‘和声学’...”扭
看向玛利亚“比如如何让高音C不被低音D淹没。”
强尼立刻补刀:“小心别让两个声部同时“震碎”!”
台下观众秒懂这是《体热》中玻璃震碎的名场面双关,笑声掌声
哨声响成一片。
“我想谢谢你今晚能来,除非是你的个
秀,
们不是经常在电视上看到你。地址发布邮箱 LīxSBǎ@GMAIL.cOM我在《今
秀》上见过你一次,上我的节目感觉如何?”强尼结束了开场小笑话,访谈进
正题后他语调变得正经,语速也加快。
“哇哦,这就像电视屏幕上装了个门把手,我打开它,就走进了电视。”林恩恭维道。
“玛利亚,你呢?”
“oh my god,这简直像一场梦,从小到大我从没见过不认识强尼卡森的
!”
“LINK,索尼说你是‘华纳养的童工’,他们真的
你写歌到凌晨?”在掌声中强尼坏笑问道。
林恩揉眼睛装困:“强尼,我每天只工作25小时...顺便帮玛利亚改demo。”镜
切向玛利亚咬嘴唇憋笑。
“真的?听说你从索尼手里救下玛利亚的合约,用的是华纳的支票还是你的魅力?”强尼挑眉。
“强尼,正义无价。但某些
本公司确实该学学,怎么用米国方式尊重
。”林恩搂住沙发背朝玛利亚倾斜,观众集体鼓掌。
“但你不能否认你的魅力也起了很大作用。”
“事实上我更多是为了拯救玛利亚,那家公司当时甚至想抄袭我的歌...”林恩假装伤感略微垂眸。
玛利亚低
捏住裙角哽咽拭泪:“索尼当时说,如果我不...不配合,就把我的demo带扔进哈德逊河。是LINK和大西洋唱片让我知道,音乐不该沾满那种肮脏
易。”
强尼递过手帕:“亲
的,我们都知道你唯一
易过的东西,是真心。”
镜
特写林恩伸手轻拍玛利亚手背,玛利亚颤抖缩回。
强尼拿起桌上的稿子夸张念起来:“说到肮脏
易,索尼哥伦比亚现在比寿司摊的鲭鱼还腥!他们的
本总裁上周开道歉发布会,结果鞠躬鞠太
——假发掉进演讲台咖啡杯里!”
“私密马赛,这是最新防弹假发技术!我们刚从米国偷...不,是买来的!”他模仿的
式
音和鞠躬动作让观众狂笑。
“更惨的是布鲁斯·斯普林斯汀,现在全米加油站贴满告示:‘本店支持大兵,禁止播放索尼唱片’!他的黑胶被田纳西州农民拿来当飞盘比赛奖品!冠军奖品是什么?一张LINK亲笔签名的《The Warrior Song》!”
“强尼,事实上我来之前还计划拿出一批签名唱片和你换成《蝙蝠侠》的签名录像带....”林恩适时接话。
“哈,你是华纳和尼科尔森派来嘲笑我的吗?”
“哈啊哈哈。”
观众和强尼一齐大笑。
这个梗源于强尼成立的影视制作公司:卡森制作公司(Carson Productions)
这家公司的核心业务是开发电视节目:如
间脱
秀《The Late Show》(由琼·里弗斯主持)、综艺节目《TV''s Bloopers & Practical Jokes》(与Dick Clark合作)。
但也投资电影,强尼卡森还时常担任制片
角色,并且在电影中客串自己——毕竟老
已经把自己活成了一个时代的符号。这家公司曾参与制作1983年电影《易如反掌》(Easy Money,罗德尼·丹杰菲尔德主演),但票房惨淡。
然而这些都不是重点,最知名的项目是《蝙蝠侠》:卡森的制作公司于1979年从DC漫画购得电影改编权,但因开发停滞,最终在80年代末转售给华纳兄弟,间接促成蒂姆·伯顿版《蝙蝠侠》(1989年)的诞生。
这部电影是影史里程碑式的超级英雄电影,上映首周末票房4,050万美元(打
影史纪录),北美票房2.51亿美元(年度冠军,影史第5),全球票房总计4.11亿美元。
仅北美票房就已达成本的5倍以上,衍生品收
(游戏、玩具等)超7.5亿美元,给