哈基姆念叨了一句卫燃开出的前置条件,接着却陷
了沉默,或许,他从未想过这个问题。
“他或许...”
阿雅娜说到一半换成了“三个苏联
”里只有卫燃能偷偷听懂的普什图语,“哈基姆,你肯定会去蒙彼利埃读大学吧?和维达一起。”
“大概会吧”哈基姆叹了
气,同样用普什图语答道。
“然后呢?留在法国?”阿雅娜继续问道。
“大概会吧”哈基姆再次答道,他含糊不清的语气里,也多了些没有藏好的遗憾。
“聊些别的话题吧”阿雅娜换回了基里尔和卫燃名义上能听懂波斯语。
“能让哈基姆先生帮我们拍一张照片吗?”
卫燃问道,“这对于抬着担架的两个苏联军医以及躺在担架上的阿芙汗
游击队员来说,都是很特别的一幕不是吗?”
“可以吗?哈基姆?”阿雅娜将决定权抛给了走在最后的哈基姆。
“你看起来不像个军医,倒是更像个战地摄影师。”
哈基姆虽然嘴上不
愿,但还是举起了挂在脖子上的那台美能达相机,快走几步从侧前方给他们拍了张照片。
“曾经有
和我说过同样的话”卫燃叹息道,在上一幕里,说这句话的依旧是哈基姆。
“其实你也有那样一台小相机对吧?”哈基姆重新回到队尾近乎肯定的说道。
“是啊”
卫燃坦诚的答道,“我藏在靴子里,如果你喜欢我可以送给你。”
“算了”
哈基姆难得的慷慨一些,只是嘴里说出的话难免依旧夹枪带
,“说不定那也是你的父亲留给你的礼物呢。”
“你们的相机又是哪来的?”卫燃再一次无视了对方的嘲讽,语气温和的问道。
“那是一年前一个法国来的自由记者留下的”阿雅娜回答了这个问题,“他和我们一起生活了很长一段时间。”
“他...”
“他没能活下来”
哈基姆答道,“他在跟随游击队转移的时候被你们的化学武器毒死了,只留下了这台相机和一些胶卷。”
当话题聊到这里,队尾分属不同立场的四个
难免陷
了沉默。
但很快,阿雅娜又开启了新的话题,“基里尔,你想去坎大哈找你的父亲?”
“是啊”基里尔心不在焉的应道,“但我从未得到去坎大哈的机会,更不知道他的死活。”
“他叫什么名字?”
用俄语问出这个问题的,却是骑着毛驴走在前面的马赫布卜,“我是说,你的父亲叫什么名字?”
“尼涅尔·波利亚科夫”基里尔嘴里冒出一个在卫燃听来略显巧合的名字。
他也是因为“尼涅尔”不得不进
这段历史的,就像基里尔因为这个名字不得不进
这片坟场一样。
“我们接下来就准备去坎大哈附近”
马赫布卜突兀的说道,“我们会加
那里的游击队,如果我们能活着赶到那里,我会帮你问问是否有
知道你父亲的
况。”
“谢谢”基里尔依旧心不在焉的答道。
“这算是收买吗?”和马赫布卜并排骑着毛驴赶路的鲁斯兰开
问道。
“随便你怎么认为”
马赫布卜满不在乎的答道,“我们和这些山羊以及毛驴一样,都没有办法让这场战争发生什么改变。
但就像你愿意帮忙抱着那两个小家伙一样,我们同样愿意帮你们做些什么。
如果你觉得这是收买,那么你帮我们抱着孩子,是在收买我们吗?”
“抱歉,是我说了
坏气氛的蠢话。”
鲁斯兰在沉默片刻后说道,“如果没有这场战争,我们或许会成为朋友,这些孩子或许会和我的
儿成为朋友。”
“也许吧”
马赫布卜叹了
气,“友谊的建立是很难的,但摧毁友谊却很容易,只需要一场战争就够了。”
“是啊”
鲁斯兰跟着叹了
气,“希望战争结束之后,我们的孩子有机会重新建立友谊吧。”
“如果苏联想统治世界,就不会结束在阿芙汗的战争。”走在最前面的哈比布拉说道,“我们的孩子也就永远没有机会成为朋友。”
“如果苏联能消失就好了”
同样骑着一
毛驴,而且还要负责牵着鲁斯兰那
毛驴的木尔塔扎忍不住“幻想”道。
“苏联消失?”
鲁斯兰哼了一声,“苏联不会消失的,当年德国都没有做到这件事。”
“只是小孩子的气话罢了”
马赫布卜笑了笑,“他叫木尔塔扎,是我的小孙子,我以前经常给他讲我在莫斯科短暂生活的那段时间的经历,那里的一切对我们这些山里
来说就像另一个世界一样不可思议。”
“我只去过一次莫斯科”
鲁斯兰说道,“我是明斯克
,我的妻子以前在
腐工作。”
“我没去过
腐和明斯克”
马赫布卜摇摇
,和鲁斯兰聊起了他在莫斯科生活的经历。
“战争开始以前”
躺在担架上的阿雅娜用波斯语说道,“我的爸爸经常给我们讲他在莫斯科工作时候的事
,那也是他最自豪的事
。”
“他在课堂上也经常讲他在莫斯科的经历”
哈基姆忍不住说道,“阿卜杜勒老师曾经非常羡慕他的那段经历,他那时候经常说有机会他也要去莫斯科看看,去看看克里姆林宫,看看红场,还有他最想去的莫斯科地铁站和莫斯科大剧院。
他想和他的妻子去大剧院看一场演出,再去乘坐莫斯科的地铁,那曾是他最大的梦想。”
“因为我的爸爸去过莫斯科大剧院,也乘坐过莫斯科地铁。”
阿雅娜带着止不住的笑意说道,“他甚至在地铁站里和一个试图骚扰苏联
的黑
醉鬼产生了冲突,并且把对方打了一顿。”
“阿雅娜!”
正在和鲁斯兰闲聊的马赫布卜略显尴尬的用普什图语说道,“不要再提那件事
了。”
“我的爸爸不希望我说这件事
了”
阿雅娜的语气中带着难得的笑意,“但他一直非常自豪当时的所作所为。”
“在这一点上,他确实值得自豪。”
刚刚一直没有说话的基里尔说道,“我就是莫斯科
,我从小就听说过很多那些原始森林里来的大猩猩的丑事。”
“但是战争开始之后,我就很少听他们提起这些了。”
哈基姆说道,“曾经让阿卜杜勒老师向往的一切都变成了他厌恶的。”
“我的爸爸也是”阿雅娜叹息的语气中带着些许的怜悯。
“你是莫斯科
?”马赫布卜好奇的朝基里尔问道。
“对”
基里尔朝着对方点点
,“我家就在高尔基公园附近,你知道高尔基公园吗?”
“知道,当然知道,我甚至在那里喂过鸽子。”马赫布卜下意识的说道,“那里的鸽子根本不怕
”。
“是啊”
基里尔愣了一下,“我像那些孩子那么大的时候,我的父亲经常在周末的时候带我去那里喂鸽子。”
说完这句话